Guy Mitchell — Ninety Nine Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninety Nine Years", wykonawca: Guy Mitchell.
Tekst piosenki
Now today I’m thinkin' 'bout the ninth of June
I found my friend and my baby at the Golden Spoon
He jumped off the stool and come at me with a knife
Said «We both can’t have her, so fight for your life»
Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me Ninety nine years, around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
Now today I’m thinkin' 'bout that courtroom trial
I was so sad, baby, saw you weepin' like a child
Ah, the jury found me guilty, wouldn’t listen to my plea
And the judge said «Mercy» threw the book at me Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
Now today I’m thinkin' (today I’m a-thinkin')
'bout my old friend Turk ('bout my old friend Turk)
Must be laughin' with the angels (must be laughin' with the angels)
Loafin' while I work (loafin' while I work)
Ah, they beat me when I don’t (ah, they beat me when I don’t)
And they beat me when I do (and they beat me when I do)
Hey, but I can take it, baby, for you
Ninety nine years in the penitentiary
(Ninety nine years), baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
FADE
(Ninety nine years)
(Ninety nine years)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 9 czerwca 2002
Znalazłam przyjaciółkę i dziecko w złotej łyżce.
Zeskoczył ze stołka i zaatakował mnie nożem.
Powiedział " oboje nie możemy jej mieć, więc walcz o swoje życie»
99 lat w zakładzie karnym
Dziewięćdziesiąt dziewięć lat, kochanie, zaczekaj na mnie dziewięćdziesiąt dziewięć lat, około dwudziestu pięćdziesiąt pięć
We ' ll get together dead or alive
Dzisiaj myślę o tym procesie sądowym.
I was so sad, baby, saw you weepin ' like a child
Ława przysięgłych uznała mnie za winnego, nie chciała mnie wysłuchać.
Sędzia powiedział, że "litościwa" rzuciła we mnie książką 99 lat w więzieniu.
99 years, baby, baby, wait for me
/ Align = "center" / 2,2555
We ' ll get together dead or alive
Now today I 'm a-thinkin'(today I 'm a-thinkin')
'bout my old friend Turk ('bout my old friend Turk)
Must be laughin' with the angels (must be laughin ' with the angels)
Loafin 'while I work (loafin' while I work)
Ah, they beat me when I don 't (Ah, they beat me when I don' t)
And they beat me when I do (and they beat me when I do)
Hey, but I can take it, baby, for you
99 lat w zakładzie karnym
(99 years), baby, baby, wait for me
/ Align = "center" / 2,2555
We ' ll get together dead or alive
FADE
(99 lat)
(99 lat)