Guy Penrod — Down At the Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down At the Cross", wykonawca: Guy Penrod.
Tekst piosenki
I’m floating in the stratosphere,
I’m talking to the stars;
Asking them directions of where you are,
From the meteor that passes by;
I’m guessing if you’re near or far.
The earth revolves in circles,
Time goes the other way;
Everything’s in slow motion,
Still you’re light years away;
I’ll search the solar system,
I’m thinking of what you’d say.
On my journey through inter-galaxy,
All the life forms aren’t quiet like you;
They don’t have the life span or capacity,
Of the light that shines from you.
(Sending my signal to you)
You are stellar (I hope that you can hear me),
Stellar (I wish you’re beside me);
Stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
Stellar (Is this your constellation),
Stellar (I wish that you were here).
I know she changed position,
I can tell it from the stars;
She received my transmission,
She can’t be far;
In the course of our collision,
I hope we don’t break apart.
I’m opening the portal,
I’m showing you the way;
Come to this side of the universe, if you may,
Where all the constellations are asking;
If you’d like to stay.
You are stellar (I hope that you can hear me),
You are stellar (I wish you’re beside me),
You are stellar (I wish that you were here),
You are stellar (We've lost communication),
You are stellar (Is this your constellation),
You are stellar (I wish that you were here).
You are stellar, (In the stratosphere talking to
the star),
You are stellar (Asking them direction where
you are),
You are stellar (Meteor that passes by i’m
guessing If you’re near or far),
You are stellar (The earth revolves in circles,
time goes the other way),
You are stellar (Everything's in slow motion still
you’re light years away),
You are stellar (I'll search the solar system, I’m
thinking of what you’d say),
You are stellar (repeat 7 times).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływam w stratosferze,
I ' m talking to the stars;
Pytając, gdzie jesteś.,
From the meteor that passes by;
Zgaduję, czy jesteś blisko czy daleko.
Ziemia obraca się w kółko.,
Czas płynie w drugą stronę;
Wszystko w zwolnionym tempie,
Still you ' re light years away;
Przeszukam układ słoneczny.,
Myślę o tym, co byś powiedział.
On my journey through inter-galaxy,
Wszystkie formy życia nie są takie ciche jak ty.;
Nie mają takiej żywotności.,
Światła, które świeci od ciebie.
(Sending my signal to you)
You are stellar (I hope that you can hear me),
Stellar (I wish you ' re beside me);
Stellar (I wish that you were here),
You are stellar (we ' ve lost communication),
Stellar (Is this your constellation),
Stellar (I wish that you were here).
Wiem, że zmieniła pozycję.,
I can tell it from the stars;
Odebrała moją transmisję.,
Nie może być daleko.;
W trakcie kolizji,
Mam nadzieję, że się nie rozstaniemy.
Otwieram portal.,
Pokażę Ci drogę.;
Przyjdź do tej strony wszechświata, jeśli możesz.,
Where all the constellations are asking;
Jeśli chcesz zostać.
You are stellar (I hope that you can hear me),
You are stellar (I wish you ' re beside me),
You are stellar (I wish that you were here),
You are stellar (we ' ve lost communication),
You are stellar (Is this your constellation),
Jesteś gwiazdką (Chciałbym, żebyś tu był).
You are stellar, (In the stratosphere talking to
the star),
You are stellar (pytając o kierunek gdzie
jesteś.),
You are stellar (Meteor
/ align = "left" / ),
You are stellar (the earth revolves in circles,
czas płynie w drugą stronę),
You are stellar (Everything ' s in slow motion still
jesteś lata świetlne stąd.),
You are stellar (I 'll search the solar system, I' m
thinking of what you ' d say),
Jesteś gwiazdką (powtórz 7 razy).