Guy Tortora — Late Starter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Starter", wykonawca: Guy Tortora.
Tekst piosenki
i’m a late starter
turning grey
late starter thats what they say
got no fame, got no money
but once I got going, I hit the groung running
I started late but I’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
coulda been a doctor but my hands would shake
might of been a loier but I dont like snakes
coulda been a begger might of been a thief
but a life of crime is a life of grief
late starter wasn’t built for speed
a little incoragement is all i need
started late but im catching up
its gonna take a river just to fill ma cup,
some folks know just what they want
right fron the start
some shoot straight from the hip
some striaght from the heart
i’m a late starter you can’t put me down
spent my time on the out skerts of town
started late but i’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
instramental
I coulda been a hermet livin in a shack
mighta died young but I don’t look back
I’ve been a sinner, never been a saint
but a hipocrit I hope I ain’t
a late starter I was made that way
a late starter mumma used to say
empty pockets, warn out shoos
don’t need much just a foot note to the blues
a started late but am catching up
it’s gonna take a river just to fill ma cup
gonna take river
mighty mighty river
gonna take river
mighty mighty river
gonna take a river!
just to fill ma cup
(mighty mighty river)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem spóźniony.
"turning grey"
late starter thats what they say
nie mam sławy, nie mam pieniędzy
/ align = "left" /
Zacząłem późno, ale nadrabiam zaległości.
its gonna take a river just to fill ma cup
coulda been a doctor but my hands would shake
może to był loier, ale nie lubię węży.
coulda been a begger might of been a thief
ale życie w zbrodni to życie w żałobie.
późny start nie został zbudowany dla prędkości
odrobina niepoprawności to wszystko czego potrzebuję
zacząłem późno, ale nadrabiam zaległości.
its gonna take a river just to fill ma cup,
niektórzy ludzie wiedzą, czego chcą.
na samym początku
niektórzy strzelają prosto z biodra.
some striaght from the heart
nie możesz mnie puścić.
spędziłem czas na pustkowiach miasta.
zacząłem późno, ale nadrabiam zaległości.
its gonna take a river just to fill ma cup
intramental
Mógłbym być pustelnikiem w chacie
mighta umarła młodo, ale nie oglądam się za siebie.
Byłem grzesznikiem, nigdy nie byłem świętym
ale hipok, mam nadzieję, że nie jestem.
a late starter I was made that way
spóźniona Mumma mawiała:
puste kieszenie, ostrzeż strzelaniny
don ' t need much just a foot note to the blues
zaczęło się późno, ale nadrabiam zaległości.
trzeba rzeki, by napełnić kubek.
gonna take river
mighty mighty river
gonna take river
mighty mighty river
za rzekę!
tylko napełnić kubek ma
(mighty mighty river)