GWAR — Go To Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go To Hell", wykonawca: GWAR.
Tekst piosenki
The halls of our keep rock with ruin and war
The walls cry and crumble, Broken the sword.
The tombs and the tomes. The world’s honeycombed.
We must possess the underearth.
Down, down, down
Toll the bell, we’re going to hell!
Here we seek the fruit of creation.
Bloodstained wine. It sweetens our time
Here we seek the final salvation
Go to hell!
I’m headed to the promised land
Swam boiling surf, trod bloody bloody sand
As pissed-off pilgrims we’ll travel below
And seek the finest filth that hell can bestow
A realm of madness, the cringing of queens
A realization, the crushing of dreams
The worm-gnawed fruit of all your pretty schemes
Between heaven and hell all is not what it seems
From what I’ve heard it’s a pretty cool place
A sea of urine where rats eat your face
A sadist like me can pursue his vocation
I’m goin' to hell because I need a vacation
We’re gonna go to hell!
Toll the bell, we’re goin' to hell!
Here we see the fruit of creation
Writing in slime. Blood sweetens our time
Here we seek our final salvation
The lies they told you
Laid the foundation for this place
The book that they sold you
Worship this god but do not look at his face
Beneath our keep the tunnels run so deep
To reclaim our right. We retreat from this fight
And enter now the land of the dead
Toll the bell! We’re going to hell!
Here we seek the fruit of creation
Blood-stained wine. It sweetens our time
Here we seek the final salvation
Is this what you fear?
That the sum of your life will leave you here?
Or do you think when you die you are done?
The pain of your death has only just begun
I’m headed now to join the damned
Into the oven the dead souls are jammed
We come for the master, the king of the cruel
This is the place where it is better to rule
You’re seeking heaven but you’re not allowed in Your soul is falling and you never can win
The game is fixed but there’s no one to blame
Heaven and hell? They are one in the same
All abandon…
Abandon all your hope, ye who enter here
And you can go to hell!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The halls of our keep rock with ruin and war
Ściany płaczą i kruszą się, złamał miecz.
Grobowce i księgi. Świat jest w plastrach miodu.
Musimy posiąść underearth.
Down, down, down
Uderz w dzwon, idziemy do piekła!
Tutaj szukamy owocu stworzenia.
Zakrwawione wino. To słodzi nasz czas
Tutaj szukamy ostatecznego zbawienia
Idź do diabła!
Zmierzam do Ziemi Obiecanej.
/ Align = "left" /
Jako wkurzeni pielgrzymi będziemy podróżować poniżej
/ I szukajcie najwspanialszego brudu, / jakiego piekło może obdarzyć.
A realm of madness, the cringing of queens
A realization, the crush of dreams
The worm-grawed fruit of all your pretty schemes
Między Niebem a piekłem wszystko nie jest tym, czym się wydaje.
Z tego co słyszałem to całkiem fajne miejsce
Morze moczu gdzie szczury zjadają twoją twarz
Sadysta taki jak ja może podążać za swoim powołaniem.
I 'm goin' to hell because I need a vacation
Pójdziemy do piekła!
Uderz w dzwon, idziemy do piekła!
Oto owoc stworzenia
Pisanie szlamem. Blood sweetens our time
Tutaj szukamy naszego ostatecznego zbawienia
The lies they told you
Położył podwaliny pod to miejsce
Książka, którą ci sprzedali.
Czcij tego Boga, ale nie patrz na jego twarz.
Pod naszą strażą tunele biegną tak głęboko
By odzyskać nasze prawo. Wycofujemy się z tej walki.
I wkrocz teraz do krainy umarłych.
Dzwon! Pójdziemy do piekła!
Tutaj szukamy owocu stworzenia
Zakrwawione wino. To słodzi nasz czas
Tutaj szukamy ostatecznego zbawienia
Tego się boisz?
Że suma twojego życia cię tu zostawi?
Czy myślisz, że po śmierci jesteś skończony?
Ból twojej śmierci dopiero się zaczął.
Idę dołączyć do przeklętych.
Do pieca zatrzasnęły się martwe dusze.
Przybywamy Po mistrza, króla okrutnych
To jest miejsce, gdzie lepiej rządzić
Szukasz nieba, ale nie wolno Ci, twoja dusza upada i nigdy nie wygrasz.
Gra jest ustawiona, ale nie ma kogo winić.
Niebo i piekło? / Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie.
A ty idź do diabła!