GWAR — School's Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "School's Out", wykonawca: GWAR.
Tekst piosenki
Yeah!
Alright!
Well, we’ve got no choice
All the girls and boys
Making all the noise
Cause they found new toys
Well, we can’t salute you
Can’t find a flag
If that don’t suit you
That’s a drag
School’s out for summer
School’s out forever
School’s been blown to pieces
Yeah!
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks
Well, we’ve got no class
And we’ve got no principals
And we’ve got no metal detectors
We can’t even smoke in the parking lot!
School’s out for summer
School’s out forever
School’s out for summer
School’s out completely
No more pencils
No more books
No more teacher’s
Dirty looks
Out for summer
Out till fall
We might not come
Back at all!
(School's out for summer) School’s out for summer, kiddies
(School's out forever) I never went to school
(School's out for summer) If I did, I would’ve majored in killing
(School's out with fever) If I did, I would’ve majored in you
School is out for summer
School is out…
Completely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak!
W porządku!
Nie mamy wyboru.
All the girls and boys
Making all the noise
Bo znaleźli nowe zabawki.
Nie możemy Ci salutować.
Nie mogę znaleźć flagi.
Jeśli ci to nie pasuje.
To straszne.
"School' s out for summer"
"School' s out forever"
Szkoła została wysadzona w powietrze.
Tak!
Koniec z ołówkami.
Koniec z książkami.
No more teacher ' s
Dirty looks
Nie mamy klasy.
I nie mamy żadnych zleceniodawców.
I nie mamy wykrywaczy metalu.
Nie możemy nawet palić na parkingu!
"School' s out for summer"
"School' s out forever"
"School' s out for summer"
Szkoła skończona.
Koniec z ołówkami.
Koniec z książkami.
No more teacher ' s
Dirty looks
Out for summer
Out till fall
Możemy nie przyjść.
W ogóle!
(School 's out for summer) School' s out for summer, kiddies
Nigdy nie chodziłem do szkoły.
Gdybym miał, studiowałbym zabijanie.
Gdybym wiedział, studiowałbym w tobie.
"School is out for summer"
Szkoła skończona.…
Całkowicie.