GWAR — War Is All We Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Is All We Know", wykonawca: GWAR.
Tekst piosenki
They came from the sun
From the east, from the west all around
So fate’s die is cast
They marshaled their forces and found us at last
So it’s come to this
The child is the destroyer
The young god comes to slay
War
Son kill the father
For blackness is all that i crave
Shells explode across my hide
Take me death, i am your slave
For i don’t have soul
And i don’t have a heart
Come then and face me But first you must suffer my wrath
Hatred of all things alive
War is all we know
They say war is a last resort
For me it’s the only way
I have tried reading their poetry
It suits me better to slay
All that i touch seems to break in my hands
Then it just bursts into flames
The piteous pleadings as innocents die
Only an odor remains
So burn the bitter butter
Prepare the murder machines
Bring me my scabbard, my halberd, my hauberk
Fetch me my enchanted greaves
My walls they are melting
The drugs they aren’t helping
Is it time for the old gods to die?
To arms is the only cry
Hatred of all things alive
War is all we know
The humans must feast on their gods
We know it fucking blows
Hatred is a seed that’s easy to sow
Buckets of blood will help it to grow
And raised on high, the fetid throne
Death is fate’s master, he sits alone
They say war is all we know
If only that were true
No matter how i work my schedule
There’s always other things that i do But excuse me now, there’s a tank at the door
And that slave’s head just rolled cross the floor
He tries to say something and that something is puke
Right about then the pigs set off a nuke
War is all we know
Hatred
When i said i loved war, i lied
It fucking sucks on the losing side
And speaking of which, my face is on fire
A lightning withdrawl, we quickly retire
A flury of carnage, my brainpan is nicked
To my unending shame, my ass just got kicked
And as the shells fall in a relentless hail
The fortress was gutted and we had to bail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyli ze słońca
Od wschodu, od zachodu dookoła
/ Align = "left" /
Zebrali swoje siły i w końcu nas znaleźli.
Więc do tego doszło.
The child is the destroyer
Młody Bóg przychodzi zabić
Wojna
Son kill the father
For blackness is all that i crave
Shells explode across my hide
Weź mnie śmierci, jestem twoim niewolnikiem
Bo nie mam duszy
And i don ' t have a heart
Przyjdź więc i zmierz się ze mną, ale najpierw musisz cierpieć mój gniew.
/ Align = "left" /
War is all we know
Mówią, że wojna to ostateczność.
Dla mnie to jedyny sposób.
Próbowałem czytać ich poezję.
Lepiej mnie zabić
Wszystko, czego dotknę, wydaje się łamać w moich rękach.
Potem staje w płomieniach.
Żałośne błagania jak Niewinni umierają
Zostaje tylko zapach.
So burn the bitter butter
Prepare the murder machines
Przynieś mi pochewę, halberd, hauberk.
Przynieś mi moje zaczarowane skwarki.
Moje ściany się topią.
Leki, którym nie pomagają
Czy to czas, by Starzy bogowie umarli?
To arms is the only cry
/ Align = "left" /
War is all we know
Ludzie muszą ucztować na swoich bogach.
We know it fucking blows
Nienawiść to nasienie, które łatwo zasiać
Wiadra krwi pomogą mu rosnąć.
I wzniósł się na wysokość, cuchnący TRON
Śmierć jest panem losu, siedzi sam.
Mówią, że wojna to wszystko, co wiemy.
Gdyby to była prawda
Nie ważne jak pracuję mój grafik
Zawsze są inne rzeczy, które robię, ale wybacz mi teraz, czołg stoi przy drzwiach.
I głowa niewolnika przetoczyła się przez podłogę
Próbuje coś powiedzieć, a coś jest rzyganiem.
Właśnie wtedy świnie odpaliły atomówkę.
War is all we know
Nienawiść
Kiedy powiedziałem, że kocham wojnę, skłamałem
Jest do dupy po przegranej stronie.
A skoro o tym mowa, moja twarz płonie.
Błyskawicznie wycofujemy się.
A flury of carnage, my brainpan is nicked
Ku memu niekończącemu się wstydowi, skopano mi tyłek.
I jak muszle spadają w bezlitosnym gradzie
Twierdza została zniszczona i musieliśmy się wycofać.