Gwen Sebastian — Suitcase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suitcase", wykonawca: Gwen Sebastian.
Tekst piosenki
The suitcase was in our closet
Got it out and laid it on the bed
Well, I wonder where it’s been or what it’s seen
Oh, if it could talk
We got it for a wedding gift
Yeah, we took it on that Cancun trip
Now, I’m emptying out your dresser like a tornado’s 'bout to hit
I quit, you don’t know it yet
But everything you own is in the suitcase
That’s by the front door in the hallway
Waiting on you to take it all away
The «you didn’t think I’d find out» mistake
I hope it hits you when you’re leaving
The screen door and the guilty feeling
Well, I packed up all the heartache
You’ll walk on down the driveway
With nothing in your hand but a suitcase
I found her lipstick in the pocket of our suitcase
I know I never bought that shade
Well, you must’ve found her lips on a business trip turned holiday
Now, I threw our wedding picture and my princess cut ring
Watching it sink right beside her lipstick in our suitcase
That’s right beside the front door in the hallway
Waiting on you to take it all away
The «what the hell was I thinking marrying you» mistake
Hope it hits you when you’re leaving
The screen door and the guilty feeling
Yeah, I packed up all the heartache
You’ll walk on down the driveway
With nothing in your hand but a suitcase
I guess the love between you and me Didn’t have a lifetime guarantee
That’s only good on our suitcase
That’s by the front door in the hallway
Waiting on you to take it all away
The mountains of memories and mistakes
I hope it hits you when you’re leaving
The screen door and the guilty feeling
Yeah, I packed up all the heartache
Go walk on down the driveway
With nothing in your hand but our suitcase
The one my mama gave us on our wedding day
The one we took last summer to L. A
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walizka była w naszej szafie.
Wyciągnąłem go i położyłem na łóżku.
Zastanawiam się, gdzie to było, albo co widziało.
Oh, if it could talk
Dostaliśmy go na prezent ślubny.
Tak, zabraliśmy go na wycieczkę do Cancun.
Opróżniam Twoją komodę, jakby miało uderzyć tornado.
Odchodzę, jeszcze o tym nie wiesz.
Ale wszystko co posiadasz jest w walizce.
To przy drzwiach wejściowych w korytarzu.
Waiting on you to take it all away
"Nie sądziłeś, że się dowiem"
Mam nadzieję, że uderzy cię, gdy wyjeżdżasz.
The screen door and the guilty feeling
Cóż, spakowałam cały ból serca.
Będziesz szedł podjazdem.
Z niczym w ręku, tylko walizką.
Znalazłem jej szminkę w kieszeni naszej walizki.
I know I never bought that shade
Musiałeś znaleźć jej usta podczas podróży służbowej, która zmieniła się w wakacje.
Rzuciłam naszym ślubnym zdjęciem i obrączką księżniczki.
Patrzenie, jak tonie tuż obok szminki w naszej walizce.
To tuż przy drzwiach wejściowych w korytarzu.
Waiting on you to take it all away
"What the hell was I thinking"
/ Align = "left" /
The screen door and the guilty feeling
Tak, spakowałam cały ból serca.
Będziesz szedł podjazdem.
Z niczym w ręku, tylko walizką.
Myślę, że miłość między nami nie miała dożywotniej gwarancji
To jest dobre tylko na naszej walizce.
To przy drzwiach wejściowych w korytarzu.
Waiting on you to take it all away
Góry wspomnień i błędów
Mam nadzieję, że uderzy cię, gdy wyjeżdżasz.
The screen door and the guilty feeling
Tak, spakowałam cały ból serca.
Idź na podjazd.
Z naszą walizką w ręku.
Ta, którą mama dała nam w dniu naszego ślubu.
Ta, którą zabraliśmy zeszłego lata do L. A.