Gwen Stefani — Rocket Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket Ship", wykonawca: Gwen Stefani.
Tekst piosenki
You’ve been wrapping these chains all around me On a leash, thinking I’d obey
I know exactly what you think about me That I wouldn’t, that I couldn’t escape
Just like helium in my body
To the top, I’mma elevate
I know exactly what you’ve heard about me That I wouldn’t, that I couldn’t escape
But…
I’m taking this rocket ship to the moon
And then my whole crew coming with me (coming with me)
We’re getting so high up here from the fumes
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Here in this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh
Here in my rocket ship, here in my rocket ship, uh huh
Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah
Looking down to the ground from a distance
I think I made a clean getaway
Waving goodbye, blowing kisses
While we sipping, while we sipping champagne
Watch me going up, I’m out of sight
Get out my way!
I’m taking this rocket ship to the moon
And then my whole crew coming with me (coming with me)
We’re getting so high up here from the fumes
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Here in this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh
Here in my rocket ship, here in my rocket ship, uh huh
Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah
I know you want some of this
I know you want some of this right now
I know you want some of this
So come and get it, come and get it, come and get it, get it I know you want some of this
I know you want some of this right now
I know you want some of this
So come and get it, come and get it, come and get it, get it
I’m taking this rocket ship to the moon
And then my whole crew coming with me (coming with me)
We’re getting so high up here from the fumes
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Here in this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh
Here in my rocket ship, here in my rocket ship, whoa!
Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I’m not even trying, like woah-woah-woah
I’m not even trying
It’s so easy
See that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owijałeś mnie łańcuchami na smyczy, myśląc, że będę posłuszny.
Wiem dokładnie, co o mnie myślisz, że nie mogłabym uciec.
Tak jak hel w moim ciele
/ Align = "left" /
Wiem dokładnie, co o mnie słyszałeś, że nie mógłbym uciec.
Ale…
Zabieram rakietę na Księżyc.
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Jesteśmy tak wysoko od oparów.
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Tu, w tej rakiecie, tutaj, w mojej rakiecie, uh huh
Tu w mojej rakiecie, tu w mojej rakiecie, uh huh
Spójrz na mnie, nawet się nie staram, jak woah-woah-woah
Spójrz na mnie, nawet się nie staram, jak woah-woah-woah
Spoglądając w dół na ziemię z daleka
Myślę, że udało mi się uciec.
Machając na pożegnanie, dmuchając pocałunki
Kiedy sączymy, kiedy sączymy szampana
Patrz, jak idę w górę, jestem poza zasięgiem wzroku.
Z drogi!
Zabieram rakietę na Księżyc.
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Jesteśmy tak wysoko od oparów.
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Tu, w tej rakiecie, tutaj, w mojej rakiecie, uh huh
Tu w mojej rakiecie, tu w mojej rakiecie, uh huh
Spójrz na mnie, nawet się nie staram, jak woah-woah-woah
Spójrz na mnie, nawet się nie staram, jak woah-woah-woah
Wiem, że tego chcesz.
Wiem, że chcesz tego teraz.
Wiem, że tego chcesz.
Więc chodź i weź to, chodź i weź to, chodź i weź to, weź to Wiem, że chcesz trochę tego
Wiem, że chcesz tego teraz.
Wiem, że tego chcesz.
So come and get it, come and get it, come and get it, get it
Zabieram rakietę na Księżyc.
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Jesteśmy tak wysoko od oparów.
And then my whole crew coming with me (coming with me)
Tu, w tej rakiecie, tutaj, w mojej rakiecie, uh huh
Tu w moim rakietowym statku, tutaj w moim rakietowym statku, whoa!
Spójrz na mnie, nawet się nie staram, jak woah-woah-woah
Spójrz na mnie, nawet się nie staram, jak woah-woah-woah
Spójrz na mnie, nawet się nie staram, jak woah-woah-woah
Spójrz na mnie, nawet się nie staram, jak woah-woah-woah
Nawet nie próbuję.
To takie proste.
Widzisz?