Gwydion — Cold Tempered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Tempered", wykonawca: Gwydion.
Tekst piosenki
Born impure, hiding behind the crust
This raw material awaits
In disguise it blends with other elements
Holding for the rise of a superior civilization
From the day it was unearthed
For smelting precious ore
Punished by men, pressing it to the anvil
Shaped into a punisher, a punisher itself
Blazing, the bloomer reminds an inferno
A pyre of charcoal heats impurities
Refining and removing the slag
Impregnated silicate
The purest aspect of the substance takes place
Easier to mold, tender to work
Base to the alloys
Wrought iron, the flexible form!
Amidst the dense, grey smoke
Surround by enormous apparatus
Dwells the blacksmith
Steadily, his arms smites
Bride the metal with a shape
Edify, rectify
Towards the conception of a weapon
From the day it was unearthed
For smelting precious ore
Punished by men, pressing it to the anvil
Shaped into a punisher, a punisher itself
The art of forging starts with the core
The inner part of the blade
Compromises are made
To be as deadly as possible
Sustain impact without fracturing
Albeit prone to bending
So fortify it!
But to accomplish this is no small feat
Using less carbon
And insist with the tempering
For the outer side
A razor-sharp edge is required
Combine different layers
Welding them together
Iron! The blood ore
Iron! To refine
Iron! Assume it’s shape
To a deadly form
The final stage is quenching
Technique of heating until the red-hot stage
Then pouring it into water
Iron! The blood ore
Iron! To refine
Iron! Assume it’s shape
To a deadly form
Engrave it’s name
With bold rune glyphs embossed
«The leg bitter», fierce companion
Best friend to have at hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony nieczysty, ukrywający się za skorupą
Ten surowiec czeka
In disguise it blends with other elements
Holding for the rise of a superior civilization
Od dnia, w którym została odkryta
Do wytopu rudy szlachetnej
/ Align = "left" /
Ukształtowany w Punishera, samego Punishera
Blazing, the bloomer reminds an inferno
Stos węgla ogrzewa zanieczyszczenia
Rafinacja i usuwanie żużla
Impregnowany krzemian
Najczystszy aspekt substancji ma miejsce
Łatwiejsze do formowania, delikatne do pracy
Baza do stopów
Kute żelazo, elastyczna forma!
Pośród gęstego, szarego dymu
/ Align = "left" /
Mieszka Kowal
/ Align = "left" /
Bride the metal with a shape
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Od dnia, w którym została odkryta
Do wytopu rudy szlachetnej
/ Align = "left" /
Ukształtowany w Punishera, samego Punishera
Sztuka kucia zaczyna się od rdzenia
Wewnętrzna część ostrza
/ Align = "left" /
Być jak najbardziej zabójczy
Wytrzymać uderzenie bez pękania
/ Align = "left" /
Więc umocnij to!
Ale to nie jest mały wyczyn.
Zużywając mniej węgla
/ Align = "left" /
Na stronę zewnętrzną
Wymagana jest ostra jak brzytwa krawędź
Łączenie różnych warstw
/ Align = "left" /
Żelazo! The blood ore
Żelazo! Dopracować
Żelazo! Przybrać kształt
Do śmiertelnej postaci
/ Align = "left" /
Technika nagrzewania aż do fazy rozgrzania do czerwoności
A potem wlać do wody.
Żelazo! The blood ore
Żelazo! Dopracować
Żelazo! Przybrać kształt
Do śmiertelnej postaci
/ Align = "left" /
Z wytłoczonymi pogrubionymi glifami runicznymi
"The leg bitter", fierce companion
Best friend to have at hand