Gyllene Tider — Threnody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threnody", wykonawca: Gyllene Tider.
Tekst piosenki
Lilacs blossom just as sweet
Now my heart is shattered
If I bowled it down the street
Who’s to say it mattered
If there’s one that rode away
What would I be missing
Lips that taste of tears, they say
Are the best for kissing
Eyes that watch the morning star
Seem a little brighter
Arms held out to darkness are
Usually whiter
Shall I bar the strolling guest
Bind my brow with willow
When, they say, the empty breast
Is the softer pillow
That a heart falls tinkling down
Never think it ceases
Every likely girl in town
Gathers up the pieces
If there’s one gone whistling by Would I let it grieve me Let her wonder if I lie
Let her half believe me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lilacs blossom just as sweet
Teraz moje serce jest roztrzaskane
If I bowled it down the street
Kto powiedział, że to miało znaczenie?
/ Align = "left" /
Co by mi umknęło?
Usta, które smakują łez, mówią
Są najlepsze do całowania
"Eyes that watch the morning star"
# Seem a little brighter #
"Arms held out to darkness are"
Zwykle bielsze
Czy zabronić spacerującemu gościowi
/ Align = "left" /
Kiedy, mówią, pusta pierś
Czy miękka poduszka
Że serce pada dzwoneczkiem w dół
"Never think it stops"
Every likely girl in town
/ Align = "left" /
Gdyby ktoś gwizdał, pozwoliłbym mu zasmucić się, Niech się zastanawia, czy kłamię.
Niech w połowie mi uwierzy.