Gym Class Heroes — Lazarus, Ze Gitan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazarus, Ze Gitan", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
My first love was a chick from the sixth named Geneva
Had to take the 88 upstate just to see her
My mother never liked her
My father didn’t neither
After 22 years I got eager and had to leave her.
Now I’m realizing how much I really need her
But something told me follow my heart and head eastwards
That’s when I met brooklyn, but brooklyn was a cheater
The second I turned my back
Jay and Weezy tagged teamed her
So I started packing, she asked me «what happened?»
Told her I was leavin for her older sister Manhattan,
Manhattan was into rap so we started chit-chatting
And she was chinese, italian, black and a quarter latin
Super high maintenance and way too into fashion
Didn’t even tell her piece and left her number on a napkin
Damn, but back then was back then
Now I heard she went hollywood and began acting
Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Please take me home
And after manhattan, I was acting silly
Messing with a stick body jewel named Philly
But that didn’t work out too great
I’m vegetarian and all she ate was cheese steak
I went to Baltimore for Mary Ann
And almost got married man
But she was self-centered always stuck in Mary Land
I knew a slim thing named virginia
I swear to god her body’s smoking but she kept gettin thinner
And I’ll never forget my first trissie
In the bins with the Carolina twins gettin busy
I know they miss me but I had to leave early
On the 85 doin 85 riddin' dirty
And my Geogia piece Savanna
Used to stay in Atlanta
Accent so thick I couldn’t even understand her
And that’s when I realized
I damn near ran through the whole I-95
Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Please take me home
Yeah, then I met miami, she was spanish
Miami te amo, me llamo Travie
She could tell that I wasn’t bilingual
I don’t know todito, but I know un poquito
We can hit south beach and drink mojitos
And maybe you can introduce me to your people
Ha, yo no voy pa' tra
My first love keep on calling
You no voy pa' ya I think I finally found where imma stay
On I-95
But never forget the 88, no Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moją pierwszą miłością była laska z szóstego o imieniu Geneva.
Musiałem jechać 88 na północ, żeby ją zobaczyć.
Moja matka nigdy jej nie lubiła.
Mój ojciec też nie.
Po 22 latach stałem się gorliwy i musiałem ją opuścić.
Teraz zdaję sobie sprawę, jak bardzo jej potrzebuję.
Ale coś mi mówiło, że podążaj za moim sercem i kieruj się na wschód.
Wtedy poznałem brooklyn, ale brooklyn był oszustem.
Gdy tylko się odwróciłem
Jay i Weezy dołączyli do niej
Więc zacząłem się pakować, a ona zapytała: "co się stało?»
Powiedziałem jej, że wyjeżdżam dla jej starszej siostry Manhattan.,
Manhattan interesował się rapem, więc zaczęliśmy gawędzić.
Była Chinką, Włoszką, czarną i ćwierć latynoską.
Super wysoka Konserwacja i sposób zbyt w modzie
Nawet nie powiedziała swojego kawałka i zostawiła numer na serwetce.
Cholera, ale wtedy było wtedy
Słyszałem, że poszła do hollywood i zaczęła grać.
Oh, I ' ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I ' ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Proszę, zabierz mnie do domu.
A po Manhattanie, zachowywałem się głupio.
/ Align = "left" /
Ale to nie wyszło zbyt dobrze.
Jestem wegetarianką, a ona jadła tylko stek z serem.
Pojechałem do Baltimore dla Mary Ann.
And almost got married man
Ale była egocentryczna, zawsze tkwiła w Mary Land.
Znałem szczupłą istotę o imieniu virginia.
Przysięgam na Boga, że jej ciało dymi, ale ciągle chudła.
I nigdy nie zapomnę mojej pierwszej trissie
W koszach z bliźniaczkami z Karoliny
Wiem, że za mną tęsknią, ale musiałam wyjść wcześniej.
On the 85 doin 85 riddin ' dirty
And my geogia piece Savanna
Mieszkał w Atlancie.
Akcent tak gęsty, że nawet jej nie rozumiałem.
I wtedy zdałem sobie sprawę,
Prawie przejechałem całą I-95.
Oh, I ' ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I ' ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Proszę, zabierz mnie do domu.
Tak, potem poznałem miami, była Hiszpanką.
Miami te amo, me llamo Travie
Powiedziała, że nie jestem Dwujęzyczny.
Nie wiem todito, ale wiem un poquito
Możemy skoczyć do south beach i napić się mojitos.
I może przedstawisz mnie swoim ludziom.
Ha, yo no voy pa ' tra
My first love keep on calling
Ty nie voy pa ' ya myślę, że w końcu znalazłem gdzie jest imma
Na I-95
Ale nigdy nie zapomnij 88, nie Oh, Szukałem miłości
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I ' ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home