Gym Class Heroes — Pertrified Life and the Twice Told Joke (Decrepit Bricks) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pertrified Life and the Twice Told Joke (Decrepit Bricks)", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
I walk on decrepit bricks
And kick sticks and rusty soda cans
Simply for lack of better stimulation
Motivation comes and goes like gas station patrons
So sedation compensates for unexpected vacations
(Thank you)
That’s my pre-gratitude
Post-please leave me alone that’s just my rude attitude
No dysfunction flip side, I’m just your ordinary citizen
They’re waiting patiently for me to sin again, but then again (shit…)
I’m really mommy’s little angel
But that angel on my shoulder got strangled
For trying to tangle with his nemesis he caught him on the wrong day
And got cut like DJs spinning doubles -(let the fucking song play)
I’m on my way to the store
Ignoring the city to purchase a pack of Marb reds
With a stack of rolled pennies
I could go for Denny’s, and my stomach holds plenty
But my pockets got holes, I guess the goal is to stay empty…
Quite simply put, me and my pockets share interest
I’ll never fall in love with that pretty green-eyed temptress
Twice (yeah right)
I learned my lesson the first time
I just couldn’t keep up with that ever-changing Jordan line of foot apparel
Parallel to many clones, my eye’s vision monochromes
With seven shades and twenty tones
Plus I breath artistic, they eating everything I’m feeding them
Put myself in every painting and use my spit as mat medium
And results of my children
We share the same genes
Cast the same reflection and interpret the same dreams
Like whoa
Like whoa
Like whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose
Feeling like I’m worthless
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose
Feeling like I’m worthless
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
I walk down dead end streets like I didn’t see the sign
Just to turn around and walk back
That’s fine and dandy, but what’s whack is the fact I’m still walking
…like «Thank god for walkmans»
I’m only yawning cause these simply minded
Mortals make me sleepy
So what do I do? I resort to TV
In the seemingly lousy attempt to numb myself
With lackluster images
And insignificant information like «Willis was really Ty Bridges»
Just to have the upper hand in monotonous conversation,
And for lack of better stimulation
I’m painting portraits of dysfunctional families
With gloomy faces rockin'
«Don't Worry, Be Happy"t-shirts, and you’re assuming I’m tasteless?
You misconstrue it but your babies will embrace it
The basic essentials of a very bitter young man
That kicks rusty soda cans
And walks on decrepit bricks
With a permanent pair of headphones
Trying to make these lectures stick
I’ll let the protesters picket
Like they are going to make a difference
And watch them die before they realize that their cause was nonexistent
(Like their cause was nonexistent)
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose (absolutely no
purpose)
Feeling like I’m worthless (feeling like I’m worthless)
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose (absolutely no
purpose)
Feeling like I’m worthless (feeling like I’m worthless)
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
I walk on shitty city sidewalks stepping on every single crack
Reminiscent of that joke we used to say when we were snotty nose
My purpose got defeated when my mom turned paraplegic
Plus I failed my civil service exam
They said I cheated
Not to mention tainted urine samples and the attention span of a second-grader
More fascinated with building blocks than wasting time stressing his daily
lesson
Hence the Ritalin, I’ve been gone with the wind like lucky lottery tickets
since day one (one)
I stepped on the left cause rights wrong (wrong)
So what do I do? I resort to friendly games of ping-pong and sing a song of
sixpence
I’m none the richer, I just kiss her on the lips and keep trucking
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose (absolutely no
purpose)
Feeling like I’m worthless (feeling like I’m worthless)
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose (absolutely no
purpose)
Feeling like I’m worthless (feeling like I’m worthless)
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk on decrepit bricks
I kopać kije i zardzewiałe puszki po napoju
Po prostu z braku lepszej stymulacji
Motywacja przychodzi i odchodzi jak patroni stacji benzynowej.
Więc uspokojenie rekompensuje niespodziewane wakacje
(Dziękuję)
To moja wcześniejsza wdzięczność.
Po-Proszę zostaw mnie w spokoju to tylko moje niegrzeczne nastawienie
Bez dysfunkcji, jestem tylko zwykłym obywatelem.
Czekają cierpliwie, aż znów zgrzeszę, ale potem znowu (gówno…)
Naprawdę jestem aniołkiem mamusi.
Ale ten anioł na moim ramieniu został uduszony.
Za próbę zaczepki z jego nemezis złapał go w zły dzień.
I got cut like DJs spinning doubles - (let the fucking song play)
Jadę do sklepu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Mogę iść do Denny ' ego, a mój żołądek wytrzyma wiele.
Ale moje kieszenie mają dziury, myślę, że celem jest pozostać pustym…
Mówiąc prościej, ja i moje kieszenie podzielamy zainteresowanie
Nigdy nie zakocham się w tej pięknej, zielonookiej kusicielce.
Twice (yeah right)
Dostałem nauczkę za pierwszym razem.
Po prostu nie mogłam nadążyć za tą ciągle zmieniającą się linią odzieży Jordan.
Równolegle do wielu klonów, monochromy widzenia mojego oka
With seven shades and twenty tones
Dodatkowo oddycham artystycznie, jedzą wszystko, czym je karmię.
Umieszczam się na każdym obrazie i używam śliny jako medium Matowego.
I wyniki moich dzieci
Mamy te same geny.
Rzucać to samo odbicie i interpretować te same sny
Like whoa
Like whoa
Like whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
A w nocy włóczę się po tych ulicach bez żadnego celu.
Feeling like I ' m worth
Ale wbrew mojemu ostatniemu stwierdzeniu, czuję się dobrze.
Zadowolona z faktu, że wiem, że to miasto jest moje
A w nocy włóczę się po tych ulicach bez żadnego celu.
Feeling like I ' m worth
Ale wbrew mojemu ostatniemu stwierdzeniu, czuję się dobrze.
Zadowolona z faktu, że wiem, że to miasto jest moje
Chodzę ślepymi ulicami, jakbym nie widział znaku.
Po prostu odwróć się i wracaj.
To dobrze i elegancko, ale to, że wciąż chodzę
... jak " Thank god for walkmans»
Ziewam tylko dlatego, że te prostackie myśli
Śmiertelnicy przyprawiają mnie o senność.
Więc co mam zrobić? Uciekam się do telewizji
W pozornie nędznej próbie znieczulenia się
With lackluster images
I nieistotne informacje jak " Willis był naprawdę Ty Bridges»
Żeby mieć przewagę w monotonnej rozmowie.,
I brak lepszej stymulacji
Maluję portrety dysfunkcyjnych rodzin.
With posępne twarze rockin'
T-shirty "nie martw się, Bądź szczęśliwa", a Ty zakładasz, że nie mam gustu?
Źle to zrozumiałeś, ale twoje dzieci to zaakceptują.
Podstawy bardzo zgorzkniałego młodzieńca
To kopie zardzewiałe puszki po napojach.
I spaceruje po zepsutych cegłach
Ze stałą parą słuchawek
Staram się, żeby te wykłady się trzymały.
Niech protestujący pikietują.
/ Align = "left" /
I patrzeć, jak umierają, zanim zorientują się, że ich sprawa nie istnieje.
(Jakby ich przyczyna nie istniała)
A w nocy włóczę się po tych ulicach bez żadnego celu (absolutnie nie
cel)
Feeling like I 'm worthless (feeling like I' m worthless)
Ale wbrew mojemu ostatniemu stwierdzeniu, czuję się dobrze.
Zadowolona z faktu, że wiem, że to miasto jest moje
A w nocy włóczę się po tych ulicach bez żadnego celu (absolutnie nie
cel)
Feeling like I 'm worthless (feeling like I' m worthless)
Ale wbrew mojemu ostatniemu stwierdzeniu, czuję się dobrze.
Zadowolona z faktu, że wiem, że to miasto jest moje
Chodzę po gównianych miejskich chodnikach, depcząc po każdym pęknięciu.
Przypominamy sobie ten dowcip, który mówiliśmy, gdy byliśmy zasmarkani.
Mój cel został pokonany, kiedy moja mama stała się sparaliżowana.
Poza tym oblałem egzamin z służby cywilnej.
Powiedzieli, że oszukiwałem.
Nie wspominając o skażonych próbkach moczu i skupieniu uwagi drugoklasisty
Bardziej zafascynowany budulcem niż marnowaniem czasu na podkreślanie codzienności
lekcja
Stąd Ritalin, I ' ve been gone with the wind like lucky lottery ticks
od pierwszego dnia (one)
Stałem po lewej stronie prawa przyczyny źle (źle)
Więc co mam zrobić? Uciekam się do przyjaznych gier ping-ponga i śpiewać piosenkę
sixpence
I ' m none the richer, I just kiss her in the lips and keep trucking
A w nocy włóczę się po tych ulicach bez żadnego celu (absolutnie nie
cel)
Feeling like I 'm worthless (feeling like I' m worthless)
Ale wbrew mojemu ostatniemu stwierdzeniu, czuję się dobrze.
Zadowolona z faktu, że wiem, że to miasto jest moje
A w nocy włóczę się po tych ulicach bez żadnego celu (absolutnie nie
cel)
Feeling like I 'm worthless (feeling like I' m worthless)
Ale wbrew mojemu ostatniemu stwierdzeniu, czuję się dobrze.
Zadowolona z faktu, że wiem, że to miasto jest moje