Gym Class Heroes — Scandalous Scholastics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scandalous Scholastics", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
And I can hear ‘em talking in the hallways
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
(Ah) I was just a snotty nosed degenerate
With hit pass perfection
Dodgin' teachers down to give my late ass detention
Hardly a heartthrob but I made due
Using those same «circle yes or no»
Notes I used in grade school
Folded love letters with a tab that read «pull here»
Writin' back and forth in notebooks for a full year
I used to daydream about Ms. Magnus
The type of fantasies you feel guilty for having
But who hasn’t?
The only difference beside the age
Was the fact I acted on it And who wouldn’t?
A schoolboy crush met mature woman lust
And they hit it off so well
And I could tell the day she asked me To stay after class that it was all bad
But I just bit my lip and acted all mad
The bell rang, class dismissed
She door shut and her skirt went up (That's a Fact!)
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
We gave a brand new meaning
To «after-school special»
The second that our lips touched
She kissed my ribs
And counted each one out loud
I tried my hardest not to giggle
But I couldn’t cuz it tickled so much
She pulled my pants to half-mast
I said «hurry Miss Sin
You gonna make me late for math class»
The way she praised my balls was vicious
Now that’s what I like to call sacrilegious
One time became twenty times
Before we knew it We stopped caring about where we would do it From the classroom to the bathroom
And when all the students was gone
We’d even do it in the staff room
From F’s to A’s in less than 3 days
Now the underachiever’s the one with the best grades
Made the third floor shake without breakin' a sweat
Goddamn it felt good to be the teacher’s pet
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
(Ah) Goodness gracious, accusations
Started flyin' through the building
Cruel As School Children
This isn’t how it was supposed to be Reminiscing don’t stand so close to me And if it’s mostly my fault for letting this shit happen
But I couldn’t resist a little adolescent bragging
I mean, after all I was only 15
And she was showing me things
My virgin eyes had never seen
Never forget the little meeting she called
But when she saw my reaction
It made her appalled
So basically what you’re sayin' is If I don’t keep tappin' that ass
Then you ain’t gonna let me pass
Psshh, Some punishment lady
And as I turned towards the door
I looked back
She had her clothes on the floor
Needless to say I passed with flying colors
But my teacher was my best friends mother (damn)
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
Ahhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I słyszę, jak rozmawiają na korytarzach.
Zawsze spóźniam się na lunch.,
Learning dirty little lessons from you
Teraz moje imię jest na ustach każdej cheerleaderki w mojej szkole.
Teraz jestem legendą w szatni (Legendary Baby!)
Byłem zasmarkanym degeneratem.
Z hit pass perfection
Unika nauczycieli, by dać mi spóźniony szlaban.
/ Align = "left" /
Używając tych samych " okrąg tak lub nie»
Notatki, których używałam w podstawówce
Złożone listy miłosne z zakładką z napisem " pull here»
Pisanie tam i z powrotem w zeszytach przez cały rok
Marzyłem o Pani Magnus.
Rodzaj fantazji, za które czujesz się winny
Ale kto tego nie zrobił?
Jedyna różnica poza wiekiem
Czy fakt, że ja to zrobiłem, a kto by tego nie zrobił?
A szkolne zauroczenie spotkał dojrzałą kobietę pożądanie
I tak dobrze się dogadali.
W dniu, w którym poprosiła mnie, żebym został po zajęciach, mogłem powiedzieć, że to wszystko było złe.
Ale ugryzłam się w wargę i zachowywałam się jak wariatka.
Dzwon zadzwonił, koniec zajęć.
Zamknęła drzwi i podniosła spódnicę (to fakt!)
And I can hear 'em talking in the hallways (let' em keep talking)
Zawsze spóźniam się na lunch.,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Teraz moje imię jest na ustach każdej cheerleaderki w mojej szkole.
Teraz jestem legendą w szatni (Legendary Baby!)
Daliśmy nowe znaczenie
Do " after-school special»
W chwili, gdy nasze usta dotknęły
Pocałowała mnie w żebra.
I policzyłem każdego na głos.
Starałem się nie chichotać
Ale nie mogłem, bo tak bardzo łaskocze.
Ściągnęła mi spodnie na pół masztu.
Powiedziałem " pospiesz się Panno Sin
Przez Ciebie spóźnię się na matematykę.»
Sposób w jaki chwaliła moje jaja był okrutny
To właśnie nazywam świętokradztwem.
One time becomes twenty times
Zanim się zorientowaliśmy, przestaliśmy się przejmować, gdzie będziemy to robić od klasy do łazienki.
A kiedy wszyscy uczniowie odeszli
Robiliśmy to nawet w pokoju dla personelu.
Z F do A w mniej niż 3 dni
Teraz ten niedoszły ma najlepsze oceny.
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
Dobrze było być pupilkiem nauczyciela.
And I can hear 'em talking in the hallways (let' em keep talking)
Zawsze spóźniam się na lunch.,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Teraz moje imię jest na ustach każdej cheerleaderki w mojej szkole.
Teraz jestem legendą w szatni (Legendary Baby!)
/ Align = "left" /
"Startin' through the building"
Cruel As School Children
To nie tak miało być. nie stój tak blisko mnie. i jeśli to głównie moja wina, że pozwoliłam, żeby to się stało.
Ale nie mogłem się oprzeć małemu, młodzieńczemu przechwalaniu się.
W końcu miałem tylko 15 lat.
I pokazywała mi rzeczy
My virgin eyes had never seen
Nigdy nie zapominaj o spotkaniu, które zwołała.
Ale kiedy zobaczyła moją reakcję
To ją zbulwersowało.
Więc chcesz powiedzieć, że jeśli nie będę dalej pukał tego tyłka
Więc mnie nie przepuścisz.
Pssshh, jakaś kobieta od kary
I kiedy odwróciłem się do drzwi
I look back
Miała ubrania na podłodze.
Nie trzeba mówić, że zdałem śpiewająco.
But my teacher was my best friends mother (damn)
And I can hear 'em talking in the hallways (let' em keep talking)
Zawsze spóźniam się na lunch.,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Teraz moje imię jest na ustach każdej cheerleaderki w mojej szkole.
Teraz jestem legendą w szatni (Legendary Baby!)
And I can hear 'em talking in the hallways (let' em keep talking)
Zawsze spóźniam się na lunch.,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Teraz moje imię jest na ustach każdej cheerleaderki w mojej szkole.
Teraz jestem legendą w szatni (Legendary Baby!)
And I can hear 'em talking in the hallways (let' em keep talking)
Zawsze spóźniam się na lunch.,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Teraz moje imię jest na ustach każdej cheerleaderki w mojej szkole.
Teraz jestem legendą w szatni (Legendary Baby!)
Ahhh!