Gym Class Heroes — So Long Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long Friend", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
Today I wasn’t even gonna take a shower
And then I got a call sayin' that my cousin died in a fire
So I washed myself for what seemed like three hours
With tears in rusty water
I need some of that calgon, take me away action immediately
'Fore I start scrubbin' my hands hard repeatedly
I’m stuck somewhere lethargic between reality
In a fuckin' school video
Wake me up
I say goodbye too many times in these 22 long ones
Here I am wavin' again, «So long, friend»
I shoulda told her how this town doesn’t like when people leave
So it finds ways to keep 'em, it sews seeds and reaps 'em
And now she’s part of that harvest, different from all the others
Ask her mother how her smile touched souls and warm cold hearts
Monique, I miss you, I wish I coulda kissed you farewell
And given you that tattoo you always asked for
But when I’m done tappin' bud lite on God’s stomach
You got next, I’m done, y’all take what you want from me
I’m going to wash my hands, I miss you boo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj nawet nie miałam zamiaru brać prysznica.
A potem dostałem telefon, że mój kuzyn zginął w pożarze.
Więc myłem się przez jakieś trzy godziny.
Ze łzami w zardzewiałej wodzie
Potrzebuję trochę tego kalgonu, Zabierz mnie stąd natychmiast.
'Fore i start scrubbin' my hands hard wielokrotne
Utknąłem w letargu pomiędzy rzeczywistością.
W pieprzonym szkolnym filmiku
Wake me up
Żegnam się zbyt wiele razy w tych 22 długich.
"Żegnaj, przyjacielu.»
Powinienem jej powiedzieć, że to miasto nie lubi, gdy ludzie wyjeżdżają.
Więc znajduje sposób, by je zatrzymać, szyje nasiona i zbiera.
A teraz jest częścią tych zbiorów, różni się od pozostałych.
Zapytaj jej matkę, jak jej uśmiech dotykał dusz i ciepłych, zimnych serc.
Monique, Tęsknię za tobą, chciałbym móc Pocałować Cię na pożegnanie
I dał ci ten tatuaż, o który zawsze prosiłeś.
But when I 'm done tappin' Bud lite on God ' s stomach
You got next, I 'm done, y' all take what you want from me
Idę umyć ręce, Tęsknię za tobą, boo.