Gym Class Heroes — The Fighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fighter", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
Just waking up in the morning
And to be well,
Quite honest with ya,
I ain’t really sleep well
Ya ever feel like your train of thought’s been derailed?
That’s when you press on — Lee nails
Half the population’s just waitin to see me fail
Yeah right, you’re better off trying to freeze hell
Some of us do it for the females
And others do it for the retail
But I do it for the kids, life threw the towel in on Every time you fall it’s only making your chin strong
And I’ll be in your corner like Mick, baby, 'til the end
Or when you hear a song from that big lady
Until the referee rings the bell
Until both your eyes start to swell
Until the crowd goes home
What we gonna do ya’ll?
Give em hell, turn their heads
Gonna live life 'til we’re dead.
Give me scars, give me pain
Then they’ll say to me, say to me, say to me There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
That’s what they’ll say to me, say to me, say to me,
This one’s a fighter
And if I can last thirty rounds
There’s no reason you should ever have your head down
Six foot five, two hundred and twenty pounds
Hailing from rock bottom, loserville, nothing town
Text book version of a kid going nowhere fast
And now I’m yelling, «Kiss my ass»
It’s gonna take a couple right hooks, a few left jabs
For you to recognize you really ain’t got it bad
Until the referee rings the bell
Until both your eyes start to swell
Until the crowd goes home
What we gonna do ya’ll?
Give em hell, turn their heads
Gonna live life 'til we’re dead.
Give me scars, give me pain
Then they’ll say to me, say to me, say to me There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
That’s what they’ll say to me, say to me, say to me,
This one’s a fighter
Everybody put yo hands up What we gonna do (hey!) y’all?
What we gonna do (hey!) y’all?
If you fall pick yourself up off the floor (get up)
And when your bones can’t take no more (c'mon)
Just remember what you’re here for
Cuz I know Imma damn sure
Give em hell, turn their heads
Gonna live life 'til we’re dead.
Give me scars, give me pain
Then they’ll say to me, say to me, say to me There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
That’s what they’ll say to me, say to me, say to me,
This one’s a fighter
'Til the referee rings the bell
'Til both ya eyes start to swell
'Til the crowd goes home,
What we gonna do kid?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just waking up in the morning
And to be well,
Całkiem szczerze.,
I ain ' t really sleep well
Czułeś się kiedyś, jakby twój pociąg myśli został wykolejony?
That ' s when you press on-Lee nails
Połowa populacji czeka na moją porażkę.
Tak jasne, lepiej spróbuj zamrozić piekło.
Niektórzy z nas robią to dla kobiet.
I inni
Ale robię to dla dzieci, życie rzuca ręcznik za każdym razem, gdy upadasz, to tylko wzmacnia twój podbródek.
I będę w Twoim narożniku jak Mick, kochanie, aż do końca
Albo gdy usłyszysz piosenkę od tej wielkiej damy
Dopóki sędzia nie zadzwoni dzwonkiem
Aż twoje oczy zaczną puchnąć
Until the crowd goes home
Co zrobimy?
Zgotuj im piekło, odwróć ich głowy.
Będziemy żyć do śmierci.
Give me scars, give me pain
Then they ' ll say to me, say to me, say to me There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
To jest to, co oni mi powiedzą, powiedz mi, powiedz mi,
Ten jest wojownikiem.
I jeśli wytrzymam trzydzieści rund
Nie ma powodu, żebyś kiedykolwiek miał głowę nisko.
180 cm wzrostu, 220 kg
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wersja książkowa "a kid going nowhere fast"
A teraz krzyczę: "Pocałuj mnie w dupę".»
Potrzeba kilku prawych haków, kilku lewych ciosów.
/ Align = "left" /
Dopóki sędzia nie zadzwoni dzwonkiem
Aż twoje oczy zaczną puchnąć
Until the crowd goes home
Co zrobimy?
Zgotuj im piekło, odwróć ich głowy.
Będziemy żyć do śmierci.
Give me scars, give me pain
Then they ' ll say to me, say to me, say to me There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
To jest to, co oni mi powiedzą, powiedz mi, powiedz mi,
Ten jest wojownikiem.
"Everybody put yo hands up What we gonna do (hey!) y ' all?
What we gonna do (hey!) y ' all?
If you fall pick yourself up off the floor (get up)
And when your bones can 't take no more (c' mon)
Pamiętaj, po co tu jesteś.
Bo wiem, że jestem cholernie pewny.
Zgotuj im piekło, odwróć ich głowy.
Będziemy żyć do śmierci.
Give me scars, give me pain
Then they ' ll say to me, say to me, say to me There goes the fighter, there goes the fighter
Here comes the fighter
To jest to, co oni mi powiedzą, powiedz mi, powiedz mi,
Ten jest wojownikiem.
'Til the referee rings the bell
'Til both ya eyes start to swell
'Til the crowd goes home,
Co zrobimy, dzieciaku?