Gym Class Heroes — The Queen And I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Queen And I", wykonawca: Gym Class Heroes.
Tekst piosenki
I love it how she breathes booze in the morning
And it’s so sexy how she can’t remember last night
I made the fatal mistake letting her drink again
Well, who the hell am I to tell her how to live her life?
And if you could put dumb in a shot glass
I’m just another lush who’s had one too many in me Plenty’s not enough for sitting in the stand to Settle for anything, anything’s better than lettin' her
Think she can do better than me she’ll come around eventually
'Cause baby girl’s a queen
But the queen’s just a pawn with a bunch of fancy moves
And she’s made me a fiend
I’m goin' through withdraws but I got nothing to lose
Oh no, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Bravo, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
I find it funny she can never find her car keys
Immediately after telling me she can’t take it She makes the cutest faces when she screams obscenities
And slurs her words because she’s never not inebriated
And the front page headline read
Let the girl go, you know you can do better
It’s bad, when the fact that you can’t have her
Is the reason you sweat her
Don’t let her take advantage of you
Like the other dudes let her
You better cut your losses now, buddy
'Cause baby girl’s a queen
But the queen’s just a pawn with a bunch of fancy moves
And she’s made me a fiend
I’m goin' through withdraws but I got nothing to lose
Oh no, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Bravo, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Drown yourself it’s not worth keeping me Just put it down right now and bow out gracefully
('Cause baby girl’s a queen)
Drown yourself it’s not worth keeping me
(The queen’s just a pawn with a bunch of fancy moves)
Just put it down right now and bow out gracefully
(And she’s made me a fiend)
(I won’t be withdrawed 'cause I got nothing to lose)
Oh no, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Bravo, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam, jak rano wdycha alkohol.
To takie seksowne, że nie pamięta wczorajszej nocy.
Popełniłem fatalny błąd pozwalając jej znowu pić.
Kim do cholery jestem, żeby mówić jej, jak ma żyć?
I gdybyś mógł włożyć głupka do kieliszka
Jestem tylko kolejnym pijakiem, który miał we mnie o jednego za dużo.
Myślę, że stać ją na Więcej ode mnie. w końcu do tego dojdzie.
'Cause baby girl' s a queen
Ale królowa jest tylko pionkiem z kilkoma wymyślnymi ruchami.
I uczyniła mnie diabłem
/ Align = "left" /
O nie, jest na dnie tej butelki.
Jeszcze tylko jedna jaskółka.
From being oh, so hollow
Bravo, ona jest na dnie tej butelki.
Jeszcze tylko jedna jaskółka.
From being oh, so hollow
Zabawne, że nigdy nie może znaleźć kluczyków do samochodu.
Zaraz po tym, jak mi powiedziała, że nie może tego znieść, robi najsłodsze miny, kiedy krzyczy nieprzyzwoitość.
I bełkocze, bo nigdy nie jest pijana.
A nagłówek na pierwszej stronie brzmiał
Puść dziewczynę, wiesz, że stać Cię na więcej.
To jest złe, kiedy fakt, że nie możesz jej mieć
To dlatego ją pocisz.
Nie pozwól jej cię wykorzystać.
Jak inni kolesie
Lepiej nie trać czasu, kolego.
'Cause baby girl' s a queen
Ale królowa jest tylko pionkiem z kilkoma wymyślnymi ruchami.
I uczyniła mnie diabłem
/ Align = "left" /
O nie, jest na dnie tej butelki.
Jeszcze tylko jedna jaskółka.
From being oh, so hollow
Bravo, ona jest na dnie tej butelki.
Jeszcze tylko jedna jaskółka.
From being oh, so hollow
Utop się. nie warto mnie zatrzymywać.
('Cause baby girl' s a queen)
Utop się. nie warto mnie zatrzymywać.
(The queen ' s just a pawn with a bunch of fancy moves)
Po prostu odłóż to teraz i pokłoń się z wdziękiem.
(And she ' s made me a fiend)
(I won 't be rethiled' cause I got nothing to lose)
O nie, jest na dnie tej butelki.
Jeszcze tylko jedna jaskółka.
From being oh, so hollow
Bravo, ona jest na dnie tej butelki.
Jeszcze tylko jedna jaskółka.
From being oh, so hollow