H & Claire — Another You, Another Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another You, Another Me", wykonawca: H & Claire.
Tekst piosenki
Love at first sight
You and me that breathless night
Love took shape and body in the morning light
We were sure
This could never have happened before
Never before
Taken away
To a world we’d never seen
Souls and bodies keen to know what love would mean
And we’ll learn
Making up for the night we had yearned
We made plans
We made a bow, all so far
From what is now
Strangers somehow
Another you, another me
It was the dawn of the first day
And life had only just begun
Another you, another me
The past had nothing more to say
We had our moment in the sun
And I can’t see
No I can’t tell you how we came to be
Another you, another me
Never before
Had I said for ever more
Never felt such urge
To know and to explore
It’s so strange
When you asked «do you think this will change?»
I said «no»
This is the way
This is how, our love will stay
Just like today
Another you, another me
It was the dawn of the first day
And life had only just begun
Another you, another me
The past had nothing more to say
We had our moment in the sun
And I can’t see
No I can’t tell you how we came to be
Another you, another me
And I can’t see
No I can’t tell you how it came to me
Another you, another me
Hmmm
Another you, another me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość od pierwszego wejrzenia
You and me that breathless night
Love took shape and body in the morning light
Byliśmy pewni.
To nie mogło się nigdy wcześniej wydarzyć.
Nigdy wcześniej
Zabrane
Do świata, którego nigdy nie widzieliśmy
/ Align = "left" /
I nauczymy się
/ Nadrabiając tęsknotę za nocą
Mamy plany.
/ Align = "left" /
From what is now
Strangers somehow
"Another you, another me"
To był świt pierwszego dnia
A życie dopiero się zaczęło
"Another you, another me"
Przeszłość nie miała nic więcej do powiedzenia
We had our moment in the sun
And I can ' t see
Nie mogę ci powiedzieć, jak do tego doszliśmy.
"Another you, another me"
Nigdy wcześniej
Gdybym powiedział więcej
Nigdy nie czułem takiej potrzeby.
Poznawać i odkrywać
To takie dziwne.
Kiedy zapytałeś: "myślisz, że to się zmieni?»
Powiedziałem " nie»
This is the way
"This is how, our love will stay"
Tak jak dzisiaj.
"Another you, another me"
To był świt pierwszego dnia
A życie dopiero się zaczęło
"Another you, another me"
Przeszłość nie miała nic więcej do powiedzenia
We had our moment in the sun
And I can ' t see
Nie mogę ci powiedzieć, jak do tego doszliśmy.
"Another you, another me"
And I can ' t see
Nie mogę ci powiedzieć, jak to do mnie dotarło.
"Another you, another me"
Hmmm
"Another you, another me"