H & Claire — Too Close To Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Close To Tears", wykonawca: H & Claire.
Tekst piosenki
Used to be we had so much to say
Always thought that love would last and time would slip away
But now I’m only dreaming of those endless summer days
And how they fade to grey
Wish It was yesterday
One day we’re gonna laugh about it Maybe they’ll write a song about it But (now) I’m too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you’re gonna meet me somewhere
We’ll look back without a care
But now I’m too close to tears
It’s too bad we lost
I don’t wanna talk about us anymore
It’s funny how a day can change your life
You wake up and realize there’s nothing left inside
Nobody want’s to say the words, it’s easier to hide
There’s something you should know
It’s harder to let you go One day we’re gonna laugh about it Maybe they’ll write a song about it But (now) I’m too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you’re gonna meet me somewhere
We’ll look back without a care
But now I’m too close to tears
It’s too bad we lost
I don’t wanna talk about us I don’t wanna talk about us Now it’s too late we’ve gone too far
We’ve lost that dream along the way
Now there’s no time for happy endings
One day we’re gonna laugh about it Maybe they’ll write a song about it But (now) I’m too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you’re gonna meet me somewhere
We’ll look back without a care
But now I’m too close to tears
It’s too bad we lost
I don’t wanna talk about us anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś mieliśmy tyle do powiedzenia.
Zawsze myślałem, że miłość przetrwa, a czas zniknie.
Ale teraz marzę tylko o tych niekończących się letnich dniach
And how they fade to grey
Wish It was yesterday
Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać może napiszą o tym piosenkę ale (teraz) jestem zbyt blisko łez
Too hurt to talk anymore
Pewnego dnia spotkasz się ze mną gdzieś
Obejrzymy się bez troski.
But now I ' m too close to tears
Szkoda, że przegraliśmy.
Nie chcę już o nas rozmawiać.
To zabawne, jak dzień może zmienić twoje życie.
Budzisz się i zdajesz sobie sprawę, że nic nie zostało w środku.
Nikt nie chce wypowiadać słów, łatwiej się ukryć
Jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
* It 's harder to let you go * * one day we' re gonna laugh about it * * Maybe they 'll write a song about it * * But (now) I' m too close to tears *
Too hurt to talk anymore
Pewnego dnia spotkasz się ze mną gdzieś
Obejrzymy się bez troski.
But now I ' m too close to tears
Szkoda, że przegraliśmy.
I don 't wanna talk about us I don' t wanna talk about us Now it 's too late we' ve gone too far
Po drodze straciliśmy ten sen.
Teraz nie ma czasu na szczęśliwe zakończenia.
Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać może napiszą o tym piosenkę ale (teraz) jestem zbyt blisko łez
Too hurt to talk anymore
Pewnego dnia spotkasz się ze mną gdzieś
Obejrzymy się bez troski.
But now I ' m too close to tears
Szkoda, że przegraliśmy.
Nie chcę już o nas rozmawiać.