H Magnum — Komodo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komodo", wykonawca: H Magnum.
Tekst piosenki
Une balle dans le crâne parce que tu n’en fais qu'à ta tête
Intouchable comme le mari d’Bernadette
Trop d'écart qui nous sépare grosso modo
T’as échoué sur l'île de Komodo !
What’s your name man, what’s-what's your name man?
(Meu-gi)
What’s your name man, what’s-what's your name man?
What’s your name man, what’s-what's your name man?
(Meu-gi)
What’s your name man, what’s your name man?
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my say my name man
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my name man
J’vis sur le fil du rasoir, tu sais ça donc fais pas zerma
Proche de l'état du dass et des liasses que les tasses amassent
Oui c’est bien moi khouya, j’cascade toujours de squat en squat
Le mic là-bas là, passe le moi que j’en place une petite pour Gassama
Dans le Jeu trop t’agacent, faut que je sois le premier de la classe
T’as pris du level, mash’Allah, c’est grâce à eux ou grâce à moi?
Tu m’as vu en guest ce mois, les groupies veulent me cker-sma
Qu’on fasse un tour à Châtelet pour que j’leur pé-cho des keuss à mains
Dingue j’le suis quasiment, surtout quand ça parle Casamance
Chauffe nous encore un peu si tu veux vraiment qu’on s’amorce
Rien qu’on s’clashe, rien qu’on stagne
Putain rien qu’on se cane et rien qu’on s’tape
Mon flow parle toutes les langues: «Mboté na yo»
«Sayonara», «Hello» puis «Guten tag»
Et des sons comme ça, j’en tente un tas
J’suis dans tes contacts et qu’t’appelles dès que t’as le time
Pas de beats flingués, j’veux m’distinguer, couz' t’inquiète
Pas de clip de… J’ai bonne dégaine, bien fringué
Minute, quoi «minute»? Mais trop de gens t’imitent
Marlich j’suis sinistre, sinistre tah l’sinus !
Des gueush qui si-niff *hum hum*
Subissez ma rage ça, c’est vissé la merde ça s’immisce
Dans le rap trop de pénis, salope tu simules
J’innove, dis «ci-mer»; j’suis le Samsung, t’es l’Siemens
What’s your name man, what’s-what's your name man?
(Meu-gi)
What’s your name man, what’s-what's your name man?
What’s your name man, what’s-what's your name man?
(Meu-gi)
What’s your name man, what’s your name man?
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my say my name man
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my name man
Pas de chance mon frère, ce soir y’a pas de démineurs
Messieurs, enchanté, j’vous ai ramené des minerves
'Tain j’plains ton père de pas pouvoir coker Demi Moore
Douleurs abdominales, t’es comme ton rap, t’es minable
Allez, tous en selle j’vous emmène dans le Nouveau Monde
On est tous sincère jusqu’au partage du million
On te saucissone si tu donnes un de nos noms
Les flics me passent les menottes, un gars trépasse à minuit
C’est miné car j’innove avoue le à demi-mot
T’es grillé, tu minaudes, Paris-Est, la minette
Petit, passe la manette, j’te mets une baffe dans la lèvre
Si tu tapes sur ma reus' tu te manges une balle à ailette
À deux, une infanterie; j’ai coupé le robinet
Sois pas infantile comme Titi et Gros minet
T’as braqué un Franprix et tu t’prends pour un gros bonnet
Mais tu craches ton binôme, t’as juste, de l'âne, le bonnet
Ça kicke un cran au dessus, tiens qu’on suce:
«Tu rappes bien concis, consciencieux»
J’rappe pour les incompris, les bonnes compil'
Les zup assombries, les zincs au trou
Et si les astres brillent, c’est pour qu’on troue
Pas là pour t’attendrir, fuck tout ton crew
J’hésite à m’accomplir dans l’art d'écrire
Ou bien le kiff d’un premier rôle dans un Gondry #Dream
What’s your name man, what’s-what's your name man?
(Meu-gi)
What’s your name man, what’s-what's your name man?
What’s your name man, what’s-what's your name man?
(Meu-gi)
What’s your name man, what’s your name man?
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my say my name man
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my name man
What’s your name man, what’s-what's your name man?
(Meu-gi)
What’s your name man, what’s-what's your name man?
What’s your name man, what’s-what's your name man?
(Meu-gi)
What’s your name man, what’s your name man?
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my say my name man
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my name man
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kula w czaszkę, bo robisz to tylko dla swojej głowy.
Nietykalny jako mąż Bernadetty
Zbyt duża różnica między nami
Wpadłeś na wyspę Komodo !
What's your name man, what's-what's your name man?
(Meu-gi)
What's your name man, what's-what's your name man?
What's your name man, what's-what's your name man?
(Meu-gi)
What's your name man, what's your name man?
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my say my name man
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my name man
Żyję na żyletce, wiesz o tym, więc nie rób zerma
Obok stanu dass i paczek, które zbierają kubki
Tak, to ja, khuya, zawsze skaczę z przysiadu do przysiadu
Mikrofon jest tam, powiedz mi, że tworzę mały dla Gassamy.
W grze jest zbyt denerwujące dla Ciebie, muszę być pierwszy w klasie
Zyskałeś siłę, Mash ' Allah, dzięki nim czy dzięki mnie?
Widziałeś mnie na imprezie w tym miesiącu, fani chcą mnie cker-sma
Może przejedziemy się promem, żebym je wziął.
Szalony jestem prawie, zwłaszcza gdy mówi Casamance
Rozgrzej nas jeszcze trochę, jeśli naprawdę chcesz, żebyśmy zaczęli.
Nic, co pukamy, nic, co stagnujemy
Cholera, nic, co kaniulimy i nic, co pieprzymy
Mój flow mówi we wszystkich językach: "Mboté na yo»
"Sayonara", "Hello" , a następnie " Guten tag»
I takie dźwięki, próbuję kilka
Jestem w Twoich kontaktach i zadzwoń, jak tylko znajdziesz czas.
Chcę się wyróżnić, nie martw się.
Brak klipu... mam dobre odciąganie, dobrze rozbrykany
Minuta, co "minuta"? Ale zbyt wielu ludzi Cię naśladuje.
Marlich jestem złowrogim, złowrogim tachem za zatoką !
Heroldowie, którzy są si-NIFF *Hmm Hmm*
Nie chcę, żeby było tak źle.
Dans le rap trop de pénis, salope tu simules
J 'innove, dis " ci-mer"; j 'suis le Samsung, t' es L ' Siemens
Jak masz na imię?
(Meu-gi)
Jak masz na imię?
Jak masz na imię?
(Meu-gi)
Jak masz na imię?
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my say my name man
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my name man
Pas de chance mon frère, ce soir y ' a pas de démineurs
Messieurs, enchanté, j ' vous ai ramené des minerves
"Tain j' Plains ton père de pas pouvoir coker Demi Moore
Douleurs abdominales, t 'es comme ton rap, t' es minable
Allez, tous en selle j ' vous emmène dans le Nouveau Monde
On est tous sincère jusqu ' au partage du million
On te saucissone si tu donnes un de nos noms
Les flics me passent les menottes, un gars trépasse à minuit
C 'est miné car j' innove avoue le à demi-mot
T ' es grillé, tu minaudes, Paris-Est, la minette
Petit, passe la manette, j ' te mets une baffe dans la lèvre
Si tu tapes sur ma reus ' tu te manges une balle à ailette
À deux, une infanterie; j ' ai coupé le robinet
Sois pas infantile comme Titi et Gros minet
T 'as braqué un Franprix et tu t' prends pour un gros bonnet
Mais tu craches ton binôme, t 'as juste, de l' âne, le bonnet
Ça kicke un cran au dessus, Tiens qu ' on suce:
"Tu rappes bien concis, consciencieux»
J 'Rappe pour les incompris, les bonnes compil'
Les zup assombries, les zincs au trou
Et si les astres brillent, c 'est pour qu' on troue
Pas là pour t ' attendrir, fuck tout ton crew
J 'hésite à m' accomplir dans l 'art d' écrire
Ou bien le kiff d ' un premier rôle dans un Gondry # Dream
Jak masz na imię?
(Meu-gi)
Jak masz na imię?
Jak masz na imię?
(Meu-gi)
Jak masz na imię?
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my say my name man
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my name man
Jak masz na imię?
(Meu-gi)
Jak masz na imię?
Jak masz na imię?
(Meu-gi)
Jak masz na imię?
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my say my name man
Say my name man, say my say my name man
(H) Say my name man, say my name man
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France