H Magnum — Raffiné tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raffiné", wykonawca: H Magnum.
Tekst piosenki
On fait du raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
C’est raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
Instinct criminel: mode de vie stressant
Caractère endurcit, charisme et prestance
Tu nous as oubliés? #Vexant
Tellement verrouillés qu’on a développé sept sens
Tu peux pas savourer sans avoir enduré
Tu seras déçu, comme face à un soutien-gorge rembourré
Les grands Hommes trônent même sur des tabourets
Le savoir est une arme donc j’arrive cagoulé
J’rappe pour les petites gens, timides et ti-gen
Pour les S.D.F. qui dorment entre le trottoir et tes jambes
V’là tout ce qui fait, monsieur, que ma musique est rageante
Ça vient du cœur, c’est pour ça…
On court après le futur, le présent devient futile
Pour regretter nos meilleurs moments coincés dans le passé
Mes souvenirs sont tassés, la clope me fait tousser
Et j’repense à tous mes amis partis là-bas, tout seuls
J’rappe avec des gants, des textes sombres comme le Gange
En tête-à-tête avec mes questions, dans une grange
Plus les années passent, plus la douleur est grande
Tellement de rapaces avec des têtes d’ange
C’est tous ceux, sur le côté, qu’essaient de rattraper le peloton
Qu’avance avec des pythons, ces p’tits cons qu’essaient de souper
Si la richesse rend stupide, la galère, elle, rend toqué
Beaucoup sont devenus cupides, nous…
On fait du raffiné pour nos frères incarcérés
Maman dira que c’est rien malgré son cœur lacéré
Dans un H.L.M. tout miteux mais ça c’est rien
Ça ira mieux demain vu que, pour l’instant, il se passe rien
Chacun tient son rôle pendant que les flics rôdent
Y’a plus de cent-mille maux, les potes manient les mots
L'État manie les nôtres pendant que la Rue manient les tasses
Moi je manie le mic'…
Fin de Dream avant Gotham City
LoudSchool
(Merci à Mysterino pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robimy wykwintne, jesteś zafascynowany.
Czy czujesz talent, kiedy pracujemy nad naszymi ludźmi?
Musimy wziąć na siebie, wziąć na siebie cały ten talent, kiedy śpiewamy dla naszych ludzi
To wyrafinowane, jesteś zafascynowany.
Czy czujesz talent, kiedy pracujemy nad naszymi ludźmi?
Musimy wziąć na siebie, wziąć na siebie cały ten talent, kiedy śpiewamy dla naszych ludzi
Instynkt kryminalny: stresujący styl życia
Zawzięty charakter, charyzma i reprezentatywność
Zapomniałeś nas? #Przykry
Tak zamknięty, że opracowaliśmy siedem zmysłów
Nie możesz cieszyć się bez znoszenia
Będziesz rozczarowany, jak przed miękkim stanikiem.
Wielcy mężczyźni nawet siedzą na stołkach
Wiedza to broń, więc idę w kapturze
Jestem ruchem dla małych ludzi, nieśmiałych i ti-gen
Dla tych, którzy śpią między chodnikiem a twoimi stopami.
W ' tam wszystko, co robi, Sir, że moja muzyka jest wściekła
To z serca, więc…
Biegniemy za przyszłością, teraźniejszość staje się bezużyteczna
Żałować naszych najlepszych czasów tkwiących w przeszłości
Moje wspomnienia są zamglone, papieros sprawia, że kaszlę
I myślę o wszystkich moich przyjaciołach, którzy wyjechali tam samotnie.
Przechodzę w rękawiczkach, ciemne teksty, takie jak Ganges
Jeden na jednego ze swoimi pytaniami, w stodole
Im więcej lat mija, tym większy ból
Tak wiele drapieżników z anielskimi głowami
Wszyscy z boku próbują dogonić Pluton.
Co się dzieje z pytonami, te dupki, które próbują zjeść kolację
Jeśli bogactwo robi głupotę, to Galera, ona,
Wielu stało się chciwych, my…
Robimy wykwintne dla naszych braci w więzieniu
Mama powie, że to nic, pomimo jej podartego serca
Ale to nic.
Jutro będzie lepiej, bo na razie nic się nie dzieje.
Każdy gra swoją rolę, podczas gdy gliniarze grają
Więcej niż sto tysięcy zła, kumple są biegli w słowach.
Państwo rządzi naszymi, gdy ulica rządzi kubkami
Kontroluję mikrofon.…
Koniec marzeń przed Gotham City
LoudSchool
(Dziękuję Misterino za te słowa)