H Magnum — Super Nova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super Nova", wykonawca: H Magnum.
Tekst piosenki
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
Y’a du talent, viens ouer-j' à la déli-délo
Pur étalon, pas d’ces mecs en Pelle-Pelle
J’créé la polémique, un peu comme Balotelli
J’suis dans l’bal, pas d’bol, mais n’appelez pas la police
Celui qui bouge s’prend une balle, après je plaide la folie
Akhi, j’ai pas d’filon en philo', j’ai juste du pilon
Si t’as pas d’slim, j’peux pas t’follow
J’ai trop d’feeling, mais j’suis écolo
Avec ton pote Abdelaziz dans un gros bolide
Dis à ta meuf, j’fais pas la bise, même aux belles blondes
Prends pas l’seum si elle vient d’te dire qu’elle est chamboulée
Par mon charme quand je passe sous mon umbrella
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
(C'est une super nova)
Comme mon gars le king, ça sert toujours des mannequins
Pendant qu’tu noies ta solitude dans des Heineken
On m’dit que Monica fait bronzette sous la canicule
C’est calcule pour michtonner quelqu’un
Alors c’est qui l’con qui va s’faire en-ler-cu'?
Quitter son équipe pour donner tout son liquide
Le mec stupide qui va s’faire taper
Taper, gratter, même pas l’avoir un été
J’m'équipe, j’suis dans le coup comme Delaloka
Fais pas l’fou ou tu finiras dans le local
J’viens d’là où ça braque des hélico'
Où les meufs de cinquante piges font des lipo'
J’dégaine, dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Dès qu’tu me vois t’as l’béguin
Fais gaffe cousine, j’vais t’rendre dingue
Tu t’es pé-sa pour venir au rencard
T’emballes pas, la route est longue
Y’a peu d’romantiques chez les vandales
N’essaie pas, ou soit vif comme Van Damne
Ça peut être dramatique si tu m’trompes car
Je n’viens pas de Disneyland
Nova
Le M, le A, le G, le N, le U, le M
J’innove
Tu parles, j’agis, t’es fou, légende
C’est une super nova
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko mnie zobaczysz, wpadniesz w histerię.
Uważaj, Kuzynko. doprowadzę cię do szału.
Nie mogłeś przyjść na randkę.
Nie martw się, droga jest długa.
Mało romantyków wśród wandali.
Nie próbuj, albo żyj jak Van damne.
To może być dramatyczne, jeśli mnie oszukasz, ponieważ
Nie jestem z Disneylandu.
Supernowa
M, a, g, n, U, M
Wprowadzam Innowacje
Mówisz, że działam, jesteś szalony, legenda
To Jest Super Nova
Masz talent.
Czysty ogier, a nie ci faceci w łopatce
Stworzyłem kontrowersje, tak jak Balotelli
Jestem na balu, bez kielicha, ale nie dzwoń na policję.
Ten, kto się rusza, zostaje postrzelony, po czym błagam o szaleństwo
Akhi, nie mam Filona, mam tylko tłuczek.
Jeśli nie masz Sliema, nie mogę cię śledzić.
Mam zbyt wiele uczuć, ale jestem ekologiem.
Z twoim kumplem Abdelazizem w wielkim samochodzie
Powiedz swojej lasce, że nie pieprzę się nawet z pięknymi blondynkami.
Nieważne, czy powiedziała ci, że jest zdenerwowana.
Mój urok, kiedy idę pod moim parasolem
Jak tylko mnie zobaczysz, wpadniesz w histerię.
Uważaj, Kuzynko. doprowadzę cię do szału.
Nie mogłeś przyjść na randkę.
Nie martw się, droga jest długa.
Mało romantyków wśród wandali.
Nie próbuj, albo żyj jak Van damne.
To może być dramatyczne, jeśli mnie oszukasz, ponieważ
Nie jestem z Disneylandu.
Supernowa
M, a, g, n, U, M
Wprowadzam Innowacje
Mówisz, że działam, jesteś szalony, legenda
To Jest Super Nova
(To Jest Super Nova)
Tak jak mój król, zawsze służy modelkom.
Podczas gdy ty zatapiasz swoją samotność w Heinekenach
Powiedziano mi, że Monica opala się w upale.
To po to, żeby kogoś zabić.
Więc kim jest ten palant, który będzie w-Le-ku?
Rzuć swój zespół, aby oddać całą swoją gotówkę
Głupi facet, który będzie się pieprzyć
Walenie, drapanie, nawet nie mając go pewnego lata
Jestem gotowy, jestem w szoku, jak Robiłaloka
Nie wygłupiaj się, bo skończysz w domu.
Przybyłem tam, gdzie latają helikoptery.
Gdzie dziewczyny z pięćdziesięciu gołębi robią fałszywe'
Jak tylko mnie zobaczysz, wpadniesz w histerię.
Uważaj, Kuzynko. doprowadzę cię do szału.
Nie mogłeś przyjść na randkę.
Nie martw się, droga jest długa.
Mało romantyków wśród wandali.
Nie próbuj, albo żyj jak Van damne.
To może być dramatyczne, jeśli mnie oszukasz, ponieważ
Nie jestem z Disneylandu.
Jak tylko mnie zobaczysz, zakochasz się we mnie.
Uważaj, Kuzynko. doprowadzę cię do szału.
Nie mogłeś przyjść na randkę.
Nie martw się, droga jest długa.
Mało romantyków wśród wandali.
Nie próbuj, albo żyj jak Van damne.
To może być dramatyczne, jeśli mnie oszukasz, ponieważ
Nie jestem z Disneylandu.
Supernowa
M, a, g, n, U, M
Wprowadzam Innowacje
Mówisz, że działam, jesteś szalony, legenda
To Jest Super Nova
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius