H2O — 5 Yr. Plan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5 Yr. Plan", wykonawca: H2O.
Tekst piosenki
My friends look out for me like family
My mom’s been struggling since I was three
My friends look out for me like family
My mom’s been struggling since I was three
Am I scared, am I pushed, am I worried?
Another day, another year, so what’s the hurry?
Here I sit alone and in despair
You know the world outside is cold, alone and unfair
No motivation, no college degree
Day to day survival starting to worry me No goals, no money, no inspiration
My crew tattoos, that’s my only salvation
Five years from now where will I be?
On the same road with no future to no destiny
No ideas and fear is on my mind
Tell me, is my life just a waste of fucking time?
Someday maybe I’ll find a way
To make all my fears go away
Five years from now where will I be?
On the same road with no future to no destiny
My friends look out for me like family
My mom’s been struggling since I was three
My friends look out for me like family
My mom’s been struggling since I was three
Am I scared, am I pushed, am I worried?
Another day, another year, so what’s the hurry?
Only one love in my life
You know the rest, they never felt so fucking right
There’s got to be more, stop procrastination
Like depending on others for touring vacation
Five years from now where will I be?
On the same road, no future, no destiny
Another day, another year, so what’s the hurry?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele troszczą się o mnie jak o rodzinę.
Moja mama ma problemy, odkąd skończyłam 3 lata.
Przyjaciele troszczą się o mnie jak o rodzinę.
Moja mama ma problemy, odkąd skończyłam 3 lata.
Boję się, naciskam, martwię się?
Kolejny dzień, kolejny rok, więc po co ten pośpiech?
Siedzę tu sam i rozpaczam.
Wiesz, że świat na zewnątrz jest zimny, samotny i niesprawiedliwy
Brak motywacji, brak dyplomu
Dzień po dniu przetrwanie zaczyna mnie martwić żadnych celów, pieniędzy, inspiracji
Moje tatuaże, to moje jedyne zbawienie.
Gdzie będę za pięć lat?
On the same road with no future to no destiny
No ideas and fear is on my mind
Powiedz mi, Czy moje życie to strata czasu?
Pewnego dnia może znajdę sposób
By wszystkie moje lęki odeszły
Gdzie będę za pięć lat?
On the same road with no future to no destiny
Przyjaciele troszczą się o mnie jak o rodzinę.
Moja mama ma problemy, odkąd skończyłam 3 lata.
Przyjaciele troszczą się o mnie jak o rodzinę.
Moja mama ma problemy, odkąd skończyłam 3 lata.
Boję się, naciskam, martwię się?
Kolejny dzień, kolejny rok, więc po co ten pośpiech?
Only one love in my life
Reszta nigdy nie czuła się tak dobrze.
Musi być więcej, przestań zwlekać.
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdzie będę za pięć lat?
On the same road, no future, no destiny
Kolejny dzień, kolejny rok, więc po co ten pośpiech?