H2O — Guilty By Association tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty By Association", wykonawca: H2O.
Tekst piosenki
Six years ago a very hot summer night
Avenue A with my friends hanging tight
No future, no goals and no destiny
Hanging on the corner for the world to see
Some friends drunk and some friends high
Laughing talking shit as the people walked by The air was tense and muggy as fuck
Lower east side running a muck
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Me drug free
In the midst of it all
Crazy fucking summer
Hanging out with mad ball
People got their ass kicked, people got hurt
But I was accepted for all it was worth
Bad reputations are hard to live down
I’m not guilty for who I hang around
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Sometimes I felt like an outcast
Trying to talk my friends out of trouble
Tried to be a positive role model
But I got caught up in the rumble
We had ideas scribbled on walls
Six years later our destiny calls
Living our lives some of us in bands
Touring the world but we know where we stand
We play shows together
Or just hanging out
Talking 'bout the good times
How we got out
Still the same fellas and we’re still all tight
Young till we die and ready to fight for what’s right
As I look back now on that summer vacation
I realize I’ll always be guilty by association
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go As I look back now on that summer vacation
I realize I’ll always be guilty by association
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sześć lat temu bardzo gorąca letnia noc
Avenue A with my friends hanging tight
Bez przyszłości, bez celów i bez przeznaczenia
/ Align = "left" /
Przyjaciele pijani, a przyjaciele na haju.
Śmiejąc się, gadając bzdury, gdy ludzie przechodzili przez powietrze, byli spięci i muggy as fuck
Lower east side running a muck
/ Align = "left" /
Can ' t keep all my friends out of trouble
Kiedy nie mają gdzie się podziać, sądzeni przez kogoś, kogo znam.
Can ' t keep all my friends out of trouble
Kiedy nie mają gdzie pójść, nie biorę narkotyków.
In the middle of it all
Crazy fucking summer
"Hanging out with mad ball"
Ludzie dostali po dupie, ludzie zostali ranni.
Ale zostałem przyjęty za wszystko, co było warte.
Zła reputacja jest trudna do utrzymania.
Jestem niewinny za to, z kim się zadaję.
/ Align = "left" /
Can ' t keep all my friends out of trouble
Kiedy nie mają gdzie się podziać, sądzeni przez kogoś, kogo znam.
Can ' t keep all my friends out of trouble
Kiedy nie mają dokąd pójść, czasami czułem się jak wyrzutek.
Próbuję wyciągnąć przyjaciół z kłopotów.
/ Align = "left" /
Ale wpadłem w szał.
Mieliśmy pomysły na ścianach.
Sześć lat później nasze przeznaczenie wzywa
"Living our lives some of us in bands"
Touring the world but we know where we stand
Gramy razem przedstawienia.
Albo po prostu spędzamy razem czas.
Talkin ' bout the good times
Jak się wydostaliśmy
Wciąż ci sami koledzy i wciąż jesteśmy blisko.
Young till we die and ready to fight for what ' s right
Gdy patrzę wstecz na te wakacje
Zdaję sobie sprawę, że zawsze będę winny.
/ Align = "left" /
Can ' t keep all my friends out of trouble
Kiedy nie mają gdzie się podziać, sądzeni przez kogoś, kogo znam.
Can ' t keep all my friends out of trouble
Kiedy nie mają dokąd pójść, kiedy patrzę wstecz na te wakacje.
Zdaję sobie sprawę, że zawsze będę winny.