H2O — One Life, One Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Life, One Chance", wykonawca: H2O.
Tekst piosenki
What if I said I was an accident waiting to happen
Would I trip and fall, fall on my words?
And would you say, say that I was wrong
My words were out of place
Went where I didn’t belong?
This to me is fact and fiction plays a role
Confusing situations that I can’t control
Heart of the matter, it beats with pride
Sometimes, I wear it on my sleeve
Sometimes, I keep it inside
And no one said it was gonna be easy
And I’m not afraid to try
And with the odds stacked up against me I will have to fight
One life, one chance, gotta do it right
And I can’t let fate dictate what’s best for me Gotta take control of my own destiny
You can’t relate, you think there’s no escape
But I got everything at stake here
Just to prove you wrong
And no one said it was gonna be easy
And I’m not afraid to try
And with the odds stacked up against me I will have to fight
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
Gotta do it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybym powiedział, że jestem wypadkiem czekającym na wypadek?
Czy potknąłbym się i Upadł, upadł na moje słowa?
I czy powiedziałbyś, że się myliłem?
Moje słowa były nie na miejscu.
Poszedł tam, gdzie nie było moje miejsce?
To dla mnie fakt, a fikcja odgrywa rolę
Mylące sytuacje, których nie mogę kontrolować
Serce sprawy, bije z dumą
Czasami noszę go na rękawie.
Czasami trzymam to w sobie.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
I nie boję się spróbować
I z tymi przeciwnościami będę musiał walczyć.
One life, one chance, gotta do it right
I nie mogę pozwolić, by Los dyktował mi, co jest dla mnie najlepsze. muszę przejąć kontrolę nad własnym przeznaczeniem.
Myślisz, że nie ma ucieczki?
Ale mam tu wszystko na szali.
Żeby udowodnić, że się mylisz.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
I nie boję się spróbować
I z tymi przeciwnościami będę musiał walczyć.
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
One life, one chance, gotta do it right
Gotta do it right