H2O — Responsible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Responsible", wykonawca: H2O.
Tekst piosenki
Am I responsible for what I think and feel?
Is there a model I could never be?
Am I depending on you to show?
To say, to tell me what to do Because I think, I say
It helps me find a way
To voice my opinion without this shit
And I know, I try to read between the lines
'Cause some truth may lie there waiting, but I won’t
I won’t sit back and let it happen
I will stand up, I won’t sit back
And watch the tables turn
Is this the lesson that we’ve all got to learn
How can a person really know?
And set a path for me to follow
Reality devoid of truth can only represent
The concrete proof that I need to hear
It tells me what to fear
To voice my opinion without this shit
And I know, I try to read between the lines
'Cause some truth may lie there waiting, but I won’t
I won’t sit back and let it happen
I will stand up, I won’t sit back
And watch the tables turn
Is this the lesson that we’ve all got to learn
Am I responsible? I am responsible
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jestem odpowiedzialny za to, co myślę i czuję?
Czy jest jakaś modelka, którą nigdy nie mogłabym być?
Liczę, że się pokażesz?
Powiedzieć, powiedzieć mi, co mam robić, bo myślę, mówię
To pomaga mi znaleźć sposób.
By wyrazić swoją opinię bez tego gówna
I wiem, staram się czytać między wierszami
'Cause some truth may lie there waiting, but I won' t
Nie usiądę i na to nie pozwolę.
Wstanę, nie usiądę.
And watch the tables turn
Czy to jest lekcja, której wszyscy musimy się nauczyć
Skąd człowiek może wiedzieć?
# And set a path for me to follow #
Rzeczywistość pozbawiona prawdy może jedynie reprezentować
Konkretny dowód, który muszę usłyszeć.
Mówi mi czego się bać
By wyrazić swoją opinię bez tego gówna
I wiem, staram się czytać między wierszami
'Cause some truth may lie there waiting, but I won' t
Nie usiądę i na to nie pozwolę.
Wstanę, nie usiądę.
And watch the tables turn
Czy to jest lekcja, której wszyscy musimy się nauczyć
Jestem za to odpowiedzialny? Jestem odpowiedzialny.