H2O — Role Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Role Model", wykonawca: H2O.
Tekst piosenki
Who can I believe in when all my heroes are gone?
Does anybody out there know their right from wrong?
No I can’t trust the president, I can’t trust the cops
I can’t believe my ears when the radio’s on I feel so lonely in your world
So disappointed in your world
I’m making my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I’ve got no role model
No footsteps I can follow
I’m making my own way
And I can’t expect a teachert to keep me safe from harm
I can’t expect a criminal to say he’s wrong
But at the lowest standards I need a stand up friend
Someone I can look up to put my faith back in I feel so lonely in your world
So disappointed in your world
I’m making my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I’ve got no role model
No footsteps I can follow
I’m making my own way
My own way
So I’m turning off the tv and I smashed my radio
'Cause I realize my heroes are the people I already know
And I’m burning up the papers and tearing up all the magazines
'Cause they make me feel so lonely
When there’s no one who represents me Am I all alone? Am I all alone?
I feel so lonely in your world
So disappointed in your world
I feel so lonely in your world
So disappointed in your world
I’m making my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I’ve got no role model
No footsteps I can follow
I’m making my own way
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kogo mogę wierzyć, kiedy nie ma moich bohaterów?
Czy ktoś tam odróżnia dobro od zła?
Nie mogę ufać prezydentowi, nie mogę ufać glinom.
I can 't believe my ears when the radio' s on I feel so lonely in your world
Tak rozczarowany Twoim światem
I ' m mading my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I' ve got no Model
No footsteps I can follow
I ' m mading my own way
I nie mogę oczekiwać, że nauczyciel ochroni mnie przed krzywdą.
Nie mogę oczekiwać, że przestępca powie, że się myli.
Ale przy najniższych standardach potrzebuję przyjaciela.
/ Kogoś, kogo mogę wznieść, / by przywrócić wiarę, / czuję się samotny w Twoim świecie.
Tak rozczarowany Twoim światem
I ' m mading my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I' ve got no Model
No footsteps I can follow
I ' m mading my own way
My own way
Więc wyłączam telewizor i rozwaliłem radio.
'Cause I realize my heroes are the people I already know
A ja palę gazety i niszczę Wszystkie Magazyny.
'Cause they make me feel so lonely
Kiedy nie ma nikogo, kto by mnie reprezentował, jestem sama? Jestem sama?
I feel so lonely in your world
Tak rozczarowany Twoim światem
I feel so lonely in your world
Tak rozczarowany Twoim światem
I ' m mading my own way
Trying to learn from my mistakes
'Cause I' ve got no Model
No footsteps I can follow
I ' m mading my own way