Ha-ash — Lo Aprendí de Ti (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo]) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Aprendí de Ti (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])", wykonawca: Ha-ash.
Tekst piosenki
Te conocí un día de abril, un día común,
el día que menos lo esperaba.
Yo no pensaba en el amor, ni lo creía
y mucho menos lo buscaba.
Y de pronto apareciste tú,
destrozando paredes e ideas te volviste mi luz.
Yo no sabía que con un beso
se podría parar el tiempo y lo aprendí de ti…
Ni que con solo una mirada
dominaras cada espacio que hay dentro de mí…
Tampoco sabía que podía amarte tanto,
hasta entregarme y ser presa de tus labios,
descubrí que si…
… porque lo aprendí de ti.
De pronto algo paso y la pasión faltaba,
nuestras noches se alargaban,
jamás pensé sentirme sola y fría y tonta
aun estando acompañada.
Después todo se volvió monotonía,
luego tantas mentiras que ya ni tú te las creías.
Yo no sabía que sin tus besos
pasaría tan lento el tiempo y lo aprendí de ti.
Y que aguantarme no llamarte
tomaría toda la fuerza que hay dentro de mí.
Tampoco sabía que podría extrañarte tanto,
ni desbaratarme y que se secaran mis labios,
descubrí que si…
… porque lo aprendí de ti.
Y ahora que por fin te he logrado olvidar,
hoy me vienes a buscar…
… pero es muy tarde ya,
me he enamorado de alguien más.
Yo no sabía que con sus besos
iba a reemplazar los tuyos lo aprendí de ti…
Ni que existieran otras manos que al tocarme
superaran lo que antes sentí…
Tampoco sabía que podía amarlo tanto
después de tu engaño que me hizo tanto daño,
descubrir que si…
… y todo lo aprendí de ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię pewnego kwietniowego dnia.,
w dniu, w którym najmniej się tego spodziewałem.
Nie myślałem o miłości i nie wierzyłem w to.
nie wspominając o szukaniu go.
I nagle pojawiłeś się ty.,
niszcząc mury i pomysły, stałeś się moim światłem.
Nie wiedziałem, co się stało z pocałunkiem.
to może zatrzymać czas i dowiedziałem się od Ciebie.…
Nawet z jednym spojrzeniem
opanujesz każdą przestrzeń we mnie.…
Nie wiedziałem też, że tak bardzo cię kocham.,
dopóki się nie poddam i nie padnę ofiarą twoich ust.,
dowiedziałem się, że jeśli…
... bo nauczyłem się tego od Ciebie.
Nagle coś się stało i brakowało pasji.,
nasze noce wydłużały się.,
nigdy nie myślałam, że czuję się samotna, zimna i głupia.
nawet w towarzystwie.
Potem wszystko stało się monotonne.,
potem tyle kłamstw, że nawet w nią Nie wierzysz.
Nie wiedziałem, że bez twoich pocałunków.
czas mijał tak wolno i dowiedziałem się od Ciebie.
I że możesz mnie tolerować, nie dzwonić do ciebie.
to zajmie całą moc we mnie.
Nie wiedziałem też, że tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
i żeby moje usta nie wyschły.,
dowiedziałem się, że jeśli…
... bo nauczyłem się tego od Ciebie.
A teraz, kiedy w końcu udało mi się zapomnieć o Tobie.,,
przyszedłeś po mnie.…
... ale jest już za późno.,
zakochałem się w kimś innym.
Nie wiedziałem, co się stało z jego pocałunkami.
miałem zastąpić Twoje. dowiedziałem się od Ciebie.…
Nie było żadnych innych rąk poza dotknięciem mnie.
przewyższą to, co czułem wcześniej.…
Nie wiedziałem też, że mogę go tak bardzo kochać
po tym, jak mnie oszukałeś.,
dowiedzieć się, co jeśli…
... nauczyłem się tego od Ciebie.