Ha-ash — Sé Que Te Vas (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo]) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sé Que Te Vas (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])", wykonawca: Ha-ash.
Tekst piosenki
Se termina nuestra historia, llegó el final.
Se quedan tantas hojas blancas sin terminar,
dime en qué me equivoque, dímelo y lo arreglaré.
Espera solo un segundo que yo no sé
cómo quieres que sea fuerte si te perderé
deja ya de empacar si contigo no me llevaras
ya ves mi vida acabara.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
¿En qué momento decidiste dejar de amar?
¿Ella que te da que yo no te pude dar?
¿Como he de decirte adiós si de mi lado ella te robo?
¿No ves? mi vida se acabo.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
Debí haberte amado más y tal vez tendrías un lugar
pero no, ella gano.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya se no hay nada que hacer.
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
Como quisiera…
a veces quisiera…
Ser más como ella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza historia się skończyła.
Pozostało tyle niedokończonych białych liści,
powiedz mi, co się mylę, powiedz mi, a wszystko naprawię.
Poczekaj chwilę, której nie znam.
jak chcesz, żebym był silny, jeśli cię stracę?
przestań się pakować, gdybyś nie zabrał mnie ze sobą.
widzisz, moje życie się skończy.
Wiem, że odchodzisz.,
że nie obchodzi cię, czy zostanę w tyle.
ze złamaną duszą, wiem, że nie ma nic do roboty.
Wiem, że odchodzisz.,
że płacz w moich oczach cię nie powstrzyma.,
że ktoś na Ciebie czeka i odchodzisz.,
chciałbym być bardziej podobny do niej.
W którym momencie zdecydowałeś się przestać kochać?
Daje Ci to, czego nie mogłem ci dać?
Jak mogę się pożegnać, skoro ukradła cię po mojej stronie?
Nie widzisz? moje życie się skończyło.
Wiem, że odchodzisz.,
że nie obchodzi cię, czy zostanę w tyle.
ze złamaną duszą, wiem, że nie ma nic do roboty.
Wiem, że odchodzisz.,
że płacz w moich oczach cię nie powstrzyma.,
że ktoś na Ciebie czeka i odchodzisz.,
chciałbym być bardziej podobny do niej.
Powinienem był Cię bardziej kochać i być może będziesz miał miejsce.
ale nie, wygrała.
Wiem, że odchodzisz.,
że nie obchodzi cię, czy zostanę w tyle.
ze złamaną duszą nie ma już nic do roboty.
Wiem, że odchodzisz.,
że płacz w moich oczach cię nie powstrzyma.,
że ktoś na Ciebie czeka i odchodzisz.,
chciałbym być bardziej podobny do niej.
Jak chciałbym…
czasami chciałbym…
Być bardziej jak ona.