Habana Blues — Amanecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanecer", wykonawca: Habana Blues.
Tekst piosenki
Amanece y salgo adelante
El problema es mi religión
El futuro es cuestion de mandarse a correr
La direccion yo no la se, que se yo donde voy
Y no es falta de fe es que yo ya no se lo que hacer
Y es que quiero creer
Para los que aquí estan, dibujando un amanecer
Y rezando
Por aquellos que escapan al mar al anochecer
Y el silencio se va al mar
Y otros que llorarán por perderse este atardecer
No es que pueda yo decirte
La solución, que es mejor ni peor
Ya que estas aquí ¿que vas a hacer? dime
El destino es parte de tu voz y tu razón
Por un tiempo mejor
Voy rezando voy rezando
Ya esta te lo dije
Ahora vamos a cantar
Alegrando el porvenir mama
No es mucho pedirte
Un granito de tu amor, un color para este amanecer
No es como se vive
Si sabes avanzar, si das un poco mas
Aquí es donde vives
Y ahora vuelvo listo para amanecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie i wychodzę przed siebie.
Problem tkwi w mojej religii.
Przyszłość jest kwestią ucieczki
Nie wiem, dokąd idę.
I to nie jest brak wiary, to jest to, że nie wiem już, co robić.
I chcę wierzyć.
Dla tych tutaj, rysując świt,
I modlić się
Dla tych, którzy uciekają do morza o zmierzchu
I cisza idzie do morza.
I inni, którzy będą płakać, że przegapią ten Zachód słońca,
Nie żebym mógł ci powiedzieć.
Rozwiązanie, które jest lepsze lub gorsze
Skoro już tu jesteś, co zamierzasz zrobić? słuchać
Przeznaczenie jest częścią twojego głosu i umysłu.
Na najlepszy czas
Modlę się, modlę się,
Już ci mówiłem.
Teraz Zaśpiewajmy
Rozjaśnić przyszłość mama
To nie jest dużo prosić
Granit Twojej miłości, kolor dla tego świtu,
To nie jest sposób, w jaki żyjesz
Jeśli wiesz, jak iść do przodu, jeśli dasz trochę więcej
Tu mieszkasz.
A teraz wracam, gotowy do świtu.