Habeas Corpus — Cada Vez Más Odio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada Vez Más Odio", wykonawca: Habeas Corpus.
Tekst piosenki
por que amamos,
precisamente todo
aquello a lo que aspiramos,
somos el resultado,
de lo que durante años
habeis provocado,
habeis alimentado,
hemos sido
la mula paciente
que mueve la noria,
el burro de carga,
que carga y descarga,
hemos sido explotados,
de todas las formas,
en todos los lugares,
bajo cualquier sistema,
la mano de obra
la mano que siempre sobra,
la mano que se estrella
contra nuestra boca
y que nos hace callar
a base de hostias
hostia que nos dieron, hostia que devolveremos!!!
Asi es nuestra vida
si es que acaso esto es vida,
si vida se le llama a vivir de rodillas
desde este mismo instante exigimos una vida.
una vida que merezca,
la pena ser vivida
la de nuestros padres fue una vida de perros
la nuestra transcurre sin pena ni gloria
venimos prestando demasiadas veces rostro
a esa tragedia que habeis diseñado
desde grandes despachos
bajo comisarias
desde esas prisiones
donde estais matando gente
gente que lucha, gente que arriesga
porque su vida no sea como lo ha sido hasta ahora!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
a este mundo le bastan,
le sobran casi tantas buenas intenciones
como hijos de puta
con nombre y apellidos
que luego hablan de miedo
¿De que teneis miedo?
¿del lujo, del capricho,
o de los privilegios?
¿o mas bien de perderlos?
lo nuestro si es miedo
es miedo a esta vida
es miedo al propio miedo
es miedo al mañana
lo que en definitiva es el miedo al dia a dia
en que vosotros ganais,
y nosotros perdemos
el ojo por ojo
de aquel pelotazo que nos dieron
en la mano a quienes defendiamos el puesto de trabajo
que nunca tuvimos, que jamas nos dieron!!!
siempre las mismas mentiras
el mismo discurso dominante
infinita combinacion de miseria
que permite
que cada vez sean mas los camellos
que logran pasar por el ojo de la aguja
mienten,
¿quienes son los que mienten?
mienten quienes tienen el poder
suficiente para hacerlo de forma permanente
los de arriba dictan
los de abajo asienten
la democracia dura mientras dure la obediencia
crece el rencor
aumenta la rabia
se agota la paciencia
una conclusion hecha a modo de advertencia
que cada cual,
llore a sus muertos!!!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Nos estais obligando a sentir cada vez mas odio!
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlaczego kochamy,
to wszystko.
to, do czego dążymy,
jesteśmy wynikiem,
od tego, co przez lata
sprowokowałeś,
nakarmiłeś,
byliśmy
cierpliwy muł
kto porusza diabelski młyn,
osioł obciążenia,
który ładuje i rozładowuje,
zostaliśmy wykorzystani.,
pod każdym względem,
we wszystkich miejscach,
pod dowolnym systemem,
robocizna
ręka, która zawsze pozostaje,
ręka, która spada
wbrew naszym ustom
a to sprawia, że milczymy.
na podstawie hostów
cholera, co nam dali, cholera, co odzyskamy!!!
Takie jest nasze życie.
jeśli to w ogóle życie,
jeśli życie ma żyć na kolanach
od teraz żądamy życia.
życie, które zasługuje,
warto żyć
nasi rodzice mieli psie życie.
nasza przechodzi bez smutku i chwały.
przychodzimy zbyt wiele razy.
do tej tragedii.
z dużych depesz
na
z tych więzień
gdzie zabijasz ludzi.
ludzie, którzy walczą, ludzie, którzy podejmują ryzyko.
ponieważ twoje życie nie jest takie, jak było do tej pory!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
ten świat wystarczy,
ma prawie tyle dobrych intencji.
jak bękarty.
imię i nazwisko
którzy potem mówią o strachu,
Czego się boisz?
Luksus, kaprys ?,
a może przywileje?
a może raczej je stracić?
nasza sprawa, jeśli to strach.
to strach przed tym życiem.
to strach przed własnym strachem.
to strach przed jutrem.
ostatecznie jest to strach z dnia na dzień
w którym wygrywasz,
i przegrywamy.
oko za oko
od plutonu, który nam dali.
w rękach tych, którzy chronili miejsce pracy
czego nigdy nie mieliśmy, czego nigdy nie otrzymaliśmy!!!
zawsze to samo kłamstwo.
ta sama Dominująca mowa
nieskończona kombinacja cierpienia
co pozwala
niech coraz więcej wielbłądów
którzy udaje im się przejść przez oko igły
kłamać,
kim są kłamcy?
ci, którzy mają władzę, kłamią
wystarczy, aby zrobić to na zawsze
Ci powyżej dyktują
ci na dole kiwają głową.
demokracja trwa tak długo, jak trwa posłuszeństwo
rosnąca złośliwość
zwiększa wściekłość
cierpliwość się wyczerpuje
wniosek złożony jako ostrzeżenie
że każdy,
opłakujcie swoich zmarłych!!!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!
Sprawiasz, że czujemy się coraz bardziej nienawidzeni!