Habeas Corpus — Dime Que No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Que No", wykonawca: Habeas Corpus.
Tekst piosenki
OOOoooooooh
Me quiero escapar del mundo
Escapar contigo de este mundo
Me quiero escapar del mundo
Aunque solo sea por un segundo
He vivido el dolor
El asco y la indignación
Hacer que el policía cuya
Arma se le disparó
O eso contó
He sentido el horror
En el pueblo y la desesperación
Por el preso que anteanoche
En su celda se colgó
Pero dime que no
Dime que esta noche no
Esta noche solo quiero
Dormir en tu habitación
Abrazarte, olvidar todo
Y escapar de este dolor
Que me inunda y se hace lodo
Que sé que esta en mi interior
OOOOOOOOoooooooooh
Me quiero escapar del mundo
Escapar contigo de este mundo
He sufrido el rencor
La rabia y la frustración
De quien cada noche duerme
En la calle sin más calor
Que el del alcohol
He podido entender
El drama que en su interior
Y de quien busca un trabajo
Y encuentra marginación
Pero dime que no
Dime que esta noche no
Esta noche solo quiero
Dormir en tu habitación
Abrazarte, olvidar todo
Y escapar de este dolor
Que me inunda y se hace lodo
Que sé que esta en mi interior
Quiero escapar de todo
Quiero escapar de todo
Pero dime que no
Dime que esta noche no
Esta noche solo quiero
Dormir en tu habitación
Abrazarte, olvidar todo
Y escapar de este dolor
Que me inunda y se hace lodo
Que sé que esta en mi interior
OOOooooooohh
Me quiero escapar del mundo
Escapar contigo de este mundo
Me quiero escapar del mundo
Aunque solo sea por un segundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
OOOoooooooh
Chcę uciec od świata,
Ucieczka z Tobą z tego świata
Chcę uciec od świata,
Przez chwilę.
Przeżyłem ból,
Obrzydzenie i oburzenie
Zrobić policjanta, którego
Pistolet został zastrzelony
Lub tak myślał
Poczułem przerażenie.
W wiosce i rozpaczy
Za więźnia, który przedwczoraj
Powiesił się w celi.
Ale powiedz, że nie.
Powiedz, że nie dzisiaj.
Dziś wieczorem po prostu chcę
Spanie w swoim pokoju
Przytulić cię, zapomnieć o wszystkim.
I uniknąć tego bólu.
Który zalewa mnie i robi ze mnie Brud.
Wiem, że jest we mnie.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Chcę uciec od świata,
Ucieczka z Tobą z tego świata
Cierpiałem z powodu urazy.
Wściekłość i frustracja
Od którego śpi co noc
Na zewnątrz bez ciepła
Niż alkohol
Udało mi się zrozumieć,
Dramat, który jest w środku
I od kogo szuka pracy
I znajduje marginalizację
Ale powiedz, że nie.
Powiedz, że nie dzisiaj.
Dziś wieczorem po prostu chcę
Spanie w swoim pokoju
Przytulić cię, zapomnieć o wszystkim.
I uniknąć tego bólu.
Który zalewa mnie i robi ze mnie Brud.
Wiem, że jest we mnie.
Chcę uciec od tego wszystkiego.
Chcę uciec od tego wszystkiego.
Ale powiedz, że nie.
Powiedz, że nie dzisiaj.
Dziś wieczorem po prostu chcę
Spanie w swoim pokoju
Przytulić cię, zapomnieć o wszystkim.
I uniknąć tego bólu.
Który zalewa mnie i robi ze mnie Brud.
Wiem, że jest we mnie.
OOOooooooohh
Chcę uciec od świata,
Ucieczka z Tobą z tego świata
Chcę uciec od świata,
Przez chwilę.