Habeas Corpus — La Democracia Es una Farsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Democracia Es una Farsa", wykonawca: Habeas Corpus.
Tekst piosenki
La democracia es una farsa
es una estafa.
La democracia es una farsa
es una estafa.
Su nombre da nombre a la más
moderna de las dictaduras
la más sutil
la más voraz
la que se oculta tras un antifaz.
La que huye de su propio ser
haciéndose pasar por lo que no es La que basa
su legitimidad
en el desprecio hacia las demás.
La democracia es una farsa
es una estafa.
Se atreve a dar
lecciones y a llamarse emblema de la libertad.
Se dice estar
por encima
de todas las otras formas de maldad.
Pretende ser
ese lugar
de tolerancia y de concordia
Su ego es tal
que no hay nada
que le haga bajar de su pedestal
La democracia es una farsa
es una estafa
Es una mísera patraña
es una falsa
La más terrible de las farsas.
Es un rehén del capital
lo es cada día más.
De ella la mano militar
que le permite ser y estar.
La que huye de su propio ser
haciéndose pasar por lo que no es Su ego es tal
que no hay nada
que le haga bajar de su pedestal.
(Gracias a Tyler por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Demokracja to farsa
to oszustwo.
Demokracja to farsa
to oszustwo.
Jego imię daje nazwę najbardziej
współczesne dyktatury,
najcieńszy
najbardziej żarłoczna
ta, która kryje się za maską.
Ten, który ucieka przed własną istotą.
podszywając się pod coś, co nie jest podstawą
jego legitymizacja
w pogardzie dla innych.
Demokracja to farsa
to oszustwo.
Odważy się dać
/ align = "left" /
Mówią, że
znad
ze wszystkich innych form zła.
Udawać
miejsce
tolerancji i zgody
Jego ego jest takie
że nic nie ma.
niech zejdzie z piedestału.
Demokracja to farsa
to oszustwo.
To nonsens.
to podróbka.
Najstraszniejsza z Fars.
Jest zakładnikiem kapitału.
z każdym dniem coraz więcej.
Od niej ręka wojskowa
co pozwala mu być i być.
Ten, który ucieka przed własną istotą.
podszywanie się pod to, co nie jest jego ego
że nic nie ma.
niech zejdzie z piedestału.
(Dzięki Tylerowi za te teksty)