Hacride — Ghosts of the Modern World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts of the Modern World", wykonawca: Hacride.
Tekst piosenki
How could god/man make life so empty?
This world is controlled by money and power.
Our hunger is limitless and defies reality,
We’re heading for the wall but the machine goes too fast to change course!
Look at me!
I’m a broken man…
Self-respect has been traded for regrets: the only feelings that last!
And the only thing I feel today is a bitter sense of sadness…
We are the ghosts of the modern world,
The denial of human nature!
Feeling isolated more and more,
Today is like yesterday because my days are the same!
I’m chained like a dog…
I was raised in an illusion and now I’m trapped inside myself…
The mold that I was forced was never meant for me.
We’re not free and never will be…
Nothing can satisfy me,
Nothing can quench my thirst…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Bóg / człowiek mógł uczynić życie tak pustym?
Ten świat jest kontrolowany przez pieniądze i władzę.
Nasz głód jest nieograniczony i przeciwstawia się rzeczywistości,
Zbliżamy się do ściany, ale maszyna jedzie zbyt szybko, by zmienić kurs!
Spójrz na mnie!
I ' m a broken man…
Szacunek do samego siebie zamieniono na żale: jedyne uczucia, które trwają!
I jedyne co czuję dzisiaj to gorzkie poczucie smutku…
We are The ghosts of the modern world,
Zaprzeczenie ludzkiej natury!
Poczucie izolacji coraz bardziej,
Dzisiaj jest jak wczoraj, bo moje dni są takie same!
Jestem skuty jak pies.…
Zostałem wychowany w iluzji, a teraz jestem uwięziony w sobie.…
Pleśń, którą zmuszono, nigdy nie była przeznaczona dla mnie.
Nie jesteśmy wolni i nigdy nie będziemy.…
Nic mnie nie zadowoli.,
Nic nie ugasi mojego pragnienia…