Haddad Alwi — The Way Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way Of Love", wykonawca: Haddad Alwi.
Tekst piosenki
The Prophet’s Path, the Way of Love
Only by this Love you’ll rise above
Like a dove that’s been set free
Love with longing is the key
This love with longing is the key
Honey, nectar, sweetness and cream
Orchids blooming by a mountain stream
Starlit skies and waves on the sand
Next to love they can’t stand
Next to this love they cannot stand
Yaa Robii yaa sarii’ar ridho irham man ro-su maalihir-rojaa
Wa thina maa qod sa-alnaa bi liqoo-i khoiril anaami,
Yaa khoiral a’anaami
The Prophet’s Path, the Way of Love
Only by this Love you’ll rise above
Like a dove that’s been set free
Love with longing is the key
This love with longing is the key
Yaa man-ismuhu dawa wa dzikruhu syifaa-un lana
Robbiy faj’al mujtama’na ghoyatuhu husnul khitami
Bihusnul khitami
How can I find a way to express
Something that cannot be thought or guessed
Something more than just words
This love is neither seen nor heard
This love is neither seen nor heard
Love is the rope Given by Allah
It will save you from over flaw
Grasp it then He will draw you near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Proroka, droga miłości
/ Align = "left" /
Like a dove that ' s been set free
Miłość z tęsknotą jest kluczem
Ta miłość z tęsknotą jest kluczem
Miód, nektar, słodycze i śmietana
Storczyki Kwitnące górskim strumieniem
Gwiezdne niebo i fale na piasku
Next to love they can ' t stand
Obok tej miłości nie mogą stać
Yaa Robii Yaa sarii ' AR ridho irham man RO-su maalihir-rojaa
Wa thina Maa qod sa-alnaa bi liqoo-i Khoiril anaami,
Yaa khoiral a ' anaami
Droga Proroka, droga miłości
/ Align = "left" /
Like a dove that ' s been set free
Miłość z tęsknotą jest kluczem
Ta miłość z tęsknotą jest kluczem
Yaa man-ismuhu dawa wa dzikruhu syifaa-un lana
Robbiy faj 'al mujtama' na ghoyatuhu husnul khitami
Bihusnul khitami
Jak mogę znaleźć sposób na wyrażenie
Coś, co nie może być przemyślane lub odgadnięte
Coś więcej niż tylko słowa.
Ta miłość nie jest ani widziana, ani słyszana
Ta miłość nie jest ani widziana, ani słyszana
Miłość jest liną daną przez Allaha
To cię uratuje od skazy.
Chwyć go, a przyciągnie cię do siebie.