Hadise — Askkolik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Askkolik", wykonawca: Hadise.
Tekst piosenki
Aşkın özü sözü bir olmaz mı?
Sana verilen her şey hep az mı?
Havai gönlüm akıllanmaz
Bizdeki tavuk komşuda kaz mı?
İçimi çıtır çıtır yedin bitirdin
Kıpırtıları tek tek yitirdin
Benim etim ne ki budum ne olsun
Aşk oyununda kötü ützüldüm
Ah herkez senin olsun
O aşk gözün doysun
Sen aşkkolik aşkkolik aşkkoliksin
Hem egoist mazoist hem erotiksin
Hım yesinler sevsinler amma
Sen sersefil ve hepten bitiksin
Aklım gide gele yorulmaz mı?
Şu eziyetin ömrüne farz mı?
Zavallı ruhum niye hiç duymaz
Ellerin ki söz bizim ki caz mı?
Canımı çekip çekip geri getirdin
Kırıntıları tek tek götürdün
Ettiğin ne ki bulduğun olsun
Aşk oyununda beni yitirdin
Ah herkez senin olsun
O aşk gözün doysun
Sen aşkkolik aşkkolik aşk koliksin
Hem egoist mazoist hem erotiksin
Hım yesinler sevsinler amma
Sen sersefil ve hepten bitiksin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy słowa o miłości nie są równe?
Wszystko, co ci dano, to zawsze za mało?
Moje górne serce nie jest oszałamiające
Kura mamy Gęś u sąsiada?
Zjadłeś mnie chrupiącym
Straciłeś ruch jeden po drugim.
Czym jest moje ciało, czym jest moje ciało
Źle głaskałem w grze miłosnej
Och, wszystkie będą twoje
Niech to miłosne oko się nasyci
Jesteś ashkholik lubowkholik lubowkholik
Jesteś samolubnym masoistą i erotykiem.
Niech jedzą, niech kochają
Jesteś idiotą i to koniec.
Czy mój umysł nie jest zmęczony?
Zakładając życie tej udręki?
Dlaczego moja biedna dusza nigdy nie słyszy
Twoje ręce to nasze słowo, Jazz?
Wyciągnąłeś mnie z powrotem.
Zabraliście okruchy jeden po drugim.
To, co robisz, to, co znajdujesz
Straciłeś mnie w grze miłosnej
Och, wszystkie będą twoje
Niech to miłosne oko się nasyci
Ty ashkholic kochajkholic miłość kolka
Jesteś samolubnym masoistą i erotykiem.
Niech jedzą, niech kochają
Jesteś idiotą i to koniec.