Hadouken! — Bounce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bounce", wykonawca: Hadouken!.
Tekst piosenki
The Bounce is my favourite dance
You know we’re smashin' like glass
I’m the teacher, you are the class
Better learn it, don’t be alarmed
OK people, have you heard my plans?
I wanna make a record for ten-year-old fans!
They can learn the dance; it will be a smash
I can rob their parents' hard-earned cash
I could just be pop’s latest fad
I wanna have a dance like Whigfield had
Credibility I can ditch
If they can make me filthy rich
That’s right, yeah, we don’t quit
Just grab what you can hold;
It’s the bestest dance in the whole wide world
Basically what it involves is:
Lots of bouncing from your shoulders
Bounce your balls or bounce your boobs;
, if you’ve got these moves
Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Fuck shit up) (day job)
The Bounce is my favourite dance
You know we’re smashin' like glass
I’m the teacher and you are the class
Better learn it, don’t be alarmed
I wanna make a dance, sell a million singles
I won’t stop ‘til my pockets all jingle
I want my content on your phone;
I’ll charge six quid for a shitty ringtone
My dance will spread across the nation
It could be the next overnight sensation
Tacky merchandise and such bad taste
I could go on kid’s TV fucked off my face!
We’re in a riot; we’re
We wreck everything that you stood for
Such a fuss that we kick up If you wanna jam then fuck shit up Swing your arm up vertically
And nod your head aggressively
Swing your wrist right round in circuits
Do this stuff and it is merkage
Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Fuck shit up) (day job)
The Bounce is my favourite dance
You know we’re smashin' like glass
I’m the teacher and you are the class
Better learn it, don’t be alarmed
What have they left us with?
Why do they try and feed it?
All you people eat it?
What will we hear tonight?
Another plastic lie from the factory?
BOUNCE! (OH!) (Dance The Bounce!) (Bounce your balls)
Yeah dance The Bounce (Bounce your balls)
BOUNCE! (do The Bounce, YEAH DO THE BOUNCE!)
Swing your arm up vertically
And nod your head aggressively
Swing your wrist right round in circuits
Do this stuff and it is merkage
OK people, have you heard my plans?
I wanna make a record for ten-year-old fans!
They can learn the dance; it will be a smash
I can rob their parents' hard-earned cash
I could just be pop’s latest fad
I wanna have a dance like Whigfield had
Credibility I can ditch
If they can make me filthy rich
That’s right, yeah, we don’t quit
Just grab what you can hold;
It’s the bestest dance in the whole wide world
Basically what it involves is:
Lots of bouncing from your shoulders
Bounce your balls or bounce your boobs;
, if you’ve got these moves
What have they left us with?
Why do they try and feed it?
All you people eat it?
What will we hear tonight?
Another plastic lie from the factory?
Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Don't give up your day job)
Don’t give up your day job (day job)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The Bounce is my favorite dance"
You know we 're smashin' like glass
Ja jestem nauczycielem, ty klasą.
Lepiej się naucz, nie bój się.
Ok ludzie, słyszeliście moje plany?
Chcę nagrać płytę dla dziesięcioletnich fanów!
Mogą nauczyć się tańczyć, to będzie cios
Mogę okraść ciężko zarobione pieniądze ich rodziców.
Mogę być najnowszą modą taty.
I wanna have a dance like Whigfield had
/ Align = "left" /
Jeśli uczynią mnie obrzydliwie bogatym
Zgadza się, nie rezygnujemy.
Po prostu chwyć to, co możesz trzymać.;
To najlepszy taniec na całym świecie.
Zasadniczo chodzi o to, że:
Dużo odbijania się od twoich ramion
Bounce your balls or bounce your boobs;
, if you ' ve got these moves
Don ' t give up your day job (day job)
Don ' t give up your day job, boy (Fuck shit up) (day job)
"The Bounce is my favorite dance"
You know we 're smashin' like glass
Ja jestem nauczycielem, a Ty klasą.
Lepiej się naucz, nie bój się.
I wanna make a dance, sell a million singles
I won ' t stop 'til my pockets all jingle
Chcę moją zawartość w Twoim telefonie.;
Zapłacę 6 funtów za gówniany dzwonek.
Mój taniec rozprzestrzeni się po całym kraju
To może być kolejna nocna sensacja.
Tandetny towar i taki zły gust
Mógłbym wystąpić w telewizji dzieciaka, który spierdolił mi twarz!
Jesteśmy w rozruchach.
Zniszczymy wszystko, za czym walczyłeś.
Takie zamieszanie, że jeśli chcesz się zabawić, to rozpierdol się. machnij ręką pionowo.
I kiwnij głową agresywnie
Kręć nadgarstkiem w obieg.
Zrób to, a będzie merkage.
Don ' t give up your day job (day job)
Don ' t give up your day job, boy (Fuck shit up) (day job)
"The Bounce is my favorite dance"
You know we 're smashin' like glass
Ja jestem nauczycielem, a Ty klasą.
Lepiej się naucz, nie bój się.
Co nam zostawili?
Dlaczego próbują go karmić?
Wszyscy to jecie?
Co dziś usłyszymy?
Kolejne plastikowe kłamstwo z fabryki?
BOUNCE! (OH!/ Align = "Left" / ) (Bounce your balls)
Yeah dance the Bounce (Bounce your balls)
BOUNCE! (do The Bounce, YEAH DO the BOUNCE!)
Podnieś rękę pionowo.
I kiwnij głową agresywnie
Kręć nadgarstkiem w obieg.
Zrób to, a będzie merkage.
Ok ludzie, słyszeliście moje plany?
Chcę nagrać płytę dla dziesięcioletnich fanów!
Mogą nauczyć się tańczyć, to będzie cios
Mogę okraść ciężko zarobione pieniądze ich rodziców.
Mogę być najnowszą modą taty.
I wanna have a dance like Whigfield had
/ Align = "left" /
Jeśli uczynią mnie obrzydliwie bogatym
Zgadza się, nie rezygnujemy.
Po prostu chwyć to, co możesz trzymać.;
To najlepszy taniec na całym świecie.
Zasadniczo chodzi o to, że:
Dużo odbijania się od twoich ramion
Bounce your balls or bounce your boobs;
, if you ' ve got these moves
Co nam zostawili?
Dlaczego próbują go karmić?
Wszyscy to jecie?
Co dziś usłyszymy?
Kolejne plastikowe kłamstwo z fabryki?
Don ' t give up your day job (day job)
Don 't give up your day job, boy (Don' t give up your day job)
Don ' t give up your day job (day job)