Hadouken! — Declaration Of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Declaration Of War", wykonawca: Hadouken!.
Tekst piosenki
I’m walking wounded on the ground
But I will stand here tall
I grow standing tall
If you want a war with me If you want a war with me If you want a war with me then bring your beef
If you wanna war with me If you want war then you’ve got war
You tried to rip me But I don’t tear and I don’t care
My skin is thick now
I learnt these lessons years before
This time I’m ready for your war
Now I’m ready for you war
I should have put this flame out years ago but you burnt my house down
And I won’t move
And as I stand here alone in this dust
I’ve got nothing left to lose
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
So pick your friends out
I’ll take my place and you’ll take yours
Load your guns up And we’ll declare an ex-lovers war
I should have seen this years before
But now I’m ready for your war
I should have closed these borders years ago
But you left me somewhere I know well
And as I stand here in no-mans-land
I contemplate your attack
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
You can try and hurt me
I’ll come back for more
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale będę tu stał.
I grow standing tall
Jeśli chcesz wojny ze mną jeśli chcesz wojny ze mną jeśli chcesz wojny ze mną to przynieś swoją wołowinę
If you wanna war with me If you want war then you ' ve got war
Próbowałeś mnie rozerwać, ale ja nie rozrywam i nie dbam o to.
Moja skóra jest teraz Gruba.
Nauczyłem się tego lata wcześniej.
Tym razem jestem gotowy na Twoją wojnę.
Now I ' m ready for you war
Powinienem był ugasić ten płomień lata temu, ale spaliłeś mój dom.
And I won ' t move
I stoję tu sam w tym kurzu
I ' ve got nothing left to lose
I ' ve seen your ways and
Znam twoje plany.
'Cause I' ve been around
Widziałem to miejsce już wcześniej.
Nie zrobię tego więcej.
Ale jeśli chcesz wojny, to masz wojnę.
Więc wybierz swoich przyjaciół.
Ja zajmę swoje miejsce, a Ty swoje.
Załadujcie broń, a ogłosimy wojnę byłych kochanków.
Powinienem widzieć to lata wcześniej.
But now I ' m ready for your war
Powinienem zamknąć te granice lata temu.
Ale zostawiłeś mnie gdzieś, gdzie dobrze znam
I stoję tu, w Krainie no-mans.
Rozważam twój atak.
I ' ve seen your ways and
Znam twoje plany.
'Cause I' ve been around
Widziałem to miejsce już wcześniej.
Nie zrobię tego więcej.
Ale jeśli chcesz wojny, to masz wojnę.
You can try and hurt me
Wrócę po więcej.
I ' ve seen your ways and
Znam twoje plany.
'Cause I' ve been around
Widziałem to miejsce już wcześniej.
Nie zrobię tego więcej.
Ale jeśli chcesz wojny, to masz wojnę.