Haertefall — In meinem Himmel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In meinem Himmel", wykonawca: Haertefall.
Tekst piosenki
Das Licht versiegt
Im eis'gen Dunst der Zeit
Der Geist entflieht
In die Einsamkeit
Braves Kind sei höflich
Denn ich will nicht das du gehst
Schau mir tief in meine Augen
Damit du mich verstehst
Ein letztes Mal
Seh ich dein Gesicht
Ich spür' das Leben
Wie es aus meiner Hülle bricht
Mein letzter Schrei
Verheißt nichts
Mein Kind der Ewigkeit
Deine Gier hat mich von dieser Welt entfernt
Doch ich weiß,
das du mir folgen wirst (das du mir folgen wirst)
In meinem Traum, der mich am Leben hält (in meinem Traum)
Und so trocknen meine Tränen
In der Glut, die auf deinen Frieden fällt
Welcher mich gefangen hält
Right
Wehr dich nicht
Ich hetz' das Licht auf deine Wege
Du dachtest wohl, dass deine Tat im Schatten liege
Ich bin in meinem Himmel Gott und nun bereue,
Denn du setzt auf meine Träume
Doch ich weiß, das du mir folgen wirst
(das du mir folgen wirst)
In meinem Traum, der mich am Leben hält (in meinem Traum)
Und so trocknen meine Tränen
In der Glut, die auf deinen Frieden fällt
Und so jag' ich dich
Hab kein Gewissen
Auf das es brennt in deiner Brust
Du hast es nicht gewusst
Du darfst weinen
Denn du wirst leiden
Du wirst schreien
Denn ich werde mich befreien
Und so trocknen meine Tränen in der Glut
Die auf deinen Frieden fällt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło się wyczerpuje
W lodowatej mgle czasu
Duch ucieka
Samotnie
Odważne dziecko bądź uprzejmy
Bo nie chcę, żebyś odchodził.
Spójrz mi głęboko w oczy
Żebyś mnie zrozumiał.
ostatnio
Widzę twoją twarz.
Czuję życie.
Jak wyrywa się z mojej skorupy
Mój ostatni krzyk
Nic nie wróży
Moje dziecko wieczności
Twoja chciwość usunęła mnie z tego świata.
Ale ja wiem.,
że pójdziesz za mną (że pójdziesz za mną)
W moim śnie, który utrzymuje mnie przy życiu (w moim śnie)
I tak wysychają moje łzy
W węglach spadających na twój świat
Który trzyma mnie w niewoli
Right
Nie opieraj się.
Śpieszę światło na twojej drodze
Pewnie myślałeś, że to, co zrobiłeś, leży w cieniu.
Jestem Bogiem w niebie i teraz żałuję,
Ponieważ polegasz na moich marzeniach.
Ale wiem, że pójdziesz za mną.
(że pójdziesz za mną)
W moim śnie, który utrzymuje mnie przy życiu (w moim śnie)
I tak wysychają moje łzy
W węglach spadających na twój świat
I tak cię ścigam.
Nie miej sumienia
Co on pali w twojej klatce piersiowej
Nie wiedziałeś.
Możesz płakać.
Bo będziesz cierpieć.
Będziesz krzyczeć.
Bo się uwolnię.
I tak moje łzy wysychają na węglu
Która spada na twój świat