Haertefall — Ohne dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne dich", wykonawca: Haertefall.
Tekst piosenki
Der Regen fällt mir sanft auf die Schulter
Wenn es die Einsamkeit voll und ganz
Tief liegt er in meiner Brust
In der Sicherheit mein Glück verschanzt
Wie oft war ich deine Festung?
Wieviele Tränen habe ich gestellt?
Wie weit trug ich deine Seele?
Wie dreckig nun war mein Spiegelbild?
Berühr mich heimlich, still und leis'
Sprich nur ein einz'ges Wort
Ein letztes mal halt meine Hand
Ein letzter Kuss und du bist fort
Feucht erfasst sei meine Sinne
Die Einsamkeit frisst sich ins Hirn
Wie ein Schmerz brennt tief in mir
Die Erinnerung in meiner stirn
Berühr mich heimlich, still und leis'
Sprich nur ein einz'ges Wort
Ein letztes mal halt meine Hand
Ein letzter Kuss und du bist -
Niemals wirst du mich je wieder sehen
Feigheit lass ich mir nicht mehr entgehen
Wie weit treibst du mir den Pfahl ins Herz?
Ohne dich befrei ich mich
Schon entkommst du meinen Blicken
Dich hält nichts und niemand auf
Im Schädel tobt die letzte Schlacht
Und gibt die Liebe auf
Niemals wirst du mich je wieder sehen
Feigheit lass ich mir nicht mehr entgehen
Wie weit treibst du mir den Pfahl ins Herz?
Ohne dich befrei ich mich
Ohne dich
Bin ich frei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz delikatnie spada na moje ramię
Jeśli jest to Samotność w pełni
Głęboko leży w mojej piersi
Bezpieczne moje szczęście jest ukryte
Ile razy byłem Twoją fortecą?
Ile łez położyłem?
Jak daleko niosłem twoją duszę?
Jak brudne było teraz moje odbicie?
Dotknij mnie potajemnie, cicho i cicho'
Powiedz tylko jedno słowo
Ostatni raz trzymaj mnie za rękę.
Ostatni pocałunek i odszedłeś.
Wilgotne uchwycenie moich uczuć
Samotność zjada mózg
Jak ból płonie głęboko we mnie
Pamięć w moim czole
Dotknij mnie potajemnie, cicho i cicho'
Powiedz tylko jedno słowo
Ostatni raz trzymaj mnie za rękę.
Ostatni pocałunek i Ty -
Nigdy więcej mnie nie zobaczysz.
Nie pozwolę na więcej tchórzostwa.
Jak daleko wsadzisz mi kołek w serce?
Bez ciebie jestem wolny.
Już wymykasz mi się z oczu.
Nic cię nie powstrzymuje.
W czaszce szaleje ostatnia bitwa
I porzuca miłość
Nigdy więcej mnie nie zobaczysz.
Nie pozwolę na więcej tchórzostwa.
Jak daleko wsadzisz mi kołek w serce?
Bez ciebie jestem wolny.
Bez ciebie.
Jestem wolny.