Hafdis Huld — Treasures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treasures", wykonawca: Hafdis Huld.
Tekst piosenki
If I only had tomorrow
Today I’d look for you
If I only had tomorrow
Yes that’s what I would do And I’d hold you closer than I ever have before
Like I told you I have never wished for more
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
If I only had tomorrow
I’d make you understand
If I only had tomorrow
I would hold on to your hand
I would show you all the things you wanted to see
And I know you’d save some little treasures just for me When they turn out the lights for the day
Our blanket of memories will keep me safe
And if I ever have lost my way
Our blanket of memories will keep me safe
If I only had a moment
I wouldn’t see the clouds
If I only had a moment
I would speak of love out loud
And I’d tell you all the things I should have said before
Then I’d tell you once again just to be sure
When they turn out the lights for the day
Our blanket of memories will keep me safe
And if I ever have lost my way
Our blanket of memories will keep me safe
I will miss you more than words ever can explain
The way you kissed me used to work to take away the pain
With my eyes closed sometimes I can almost feel you here
When the wind blows I hear your softest whisper in my ear
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I only had tomorrow"
Dziś cię poszukam.
"If I only had tomorrow"
Tak, to jest to, co zrobiłbym i przytuliłbym Cię bliżej niż kiedykolwiek wcześniej.
Jak już mówiłem, nigdy nie pragnąłem więcej.
I 'm always on the run and I hate copy paste for god' s sake
"If I only had tomorrow"
I ' d make you understand
"If I only had tomorrow"
"I would hold on to your hand"
Pokażę Ci wszystko, co chcesz zobaczyć.
I Wiem, że zachowasz dla mnie trochę skarbów, kiedy zgaszą światła na cały dzień.
Nasz koc wspomnień zapewni mi bezpieczeństwo
And if I ever have lost my way
Nasz koc wspomnień zapewni mi bezpieczeństwo
"If I only had a moment"
I wouldn ' t see the clouds
"If I only had a moment"
I would speak of love out loud
I powiedziałabym Ci wszystkie rzeczy, które powinnam powiedzieć wcześniej.
Więc powiem ci to jeszcze raz, tak dla pewności.
When they turn out the lights for the day
Nasz koc wspomnień zapewni mi bezpieczeństwo
And if I ever have lost my way
Nasz koc wspomnień zapewni mi bezpieczeństwo
Będę za tobą tęsknić bardziej niż słowa mogą to wyjaśnić.
Sposób, w jaki mnie całowałeś, kiedyś pracował, by uśmierzyć ból.
Z zamkniętymi oczami czasami prawie czuję cię tutaj
Kiedy wieje wiatr słyszę twój najdelikatniejszy szept w moim uchu