Hagalaz' Runedance — The Oath He Swore One Wintersday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Oath He Swore One Wintersday", wykonawca: Hagalaz' Runedance.
Tekst piosenki
A snowed in forest path
With lament I dream of long forgotten times
An image comes to my mind
Of a young man riding through the frozen woods
In his eyes rage and bitter tears
His village was burnt to the ground
He storms forth, crying out his pain
He is driven by his mothers last words:
Raise your sword, my warrior
And revenge us Fight the men that came to rape our souls
Never let our gods die.
Hi’s loved ones were no more
The false men with cross slaughtered them all
They tried to enforce strange rules
Which were only meant to turn men to fools
His people saw through the lies
They stood proud until the end of their time
By the false men they were shamed
Young man for your honour you will have to die.
Raise your sword, my warrior
And revenge us Fight the men that came to rape our soil
Never let nature die
My vision ends here
And I return to the modern world
Suddenly I see a young man walking
Sad blue eyes in a bitter face
And there’s a young man in the east
And another in the west
And another raising from the south
They all move on driven by the call:
Raise yourself, warrior
And revenge us Fight the men with cross that raped our souls
Never let our gods die
Raise yourself, warrior
And revenge us Fight the men with cross that raped our soil
Never let nature die
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Z lamentem marzę o dawno zapomnianych czasach
"An image comes to my mind"
Młodzieńca jadącego przez zamarznięte lasy
W jego oczach wściekłość i gorzkie łzy
Jego wioska została spalona doszczętnie.
Burzy się, wypłakując swój ból.
On jest napędzany przez jego matki ostatnie słowa:
Podnieś swój miecz, mój wojowniku.
I zemścimy się, walczymy z ludźmi, którzy przyszli zgwałcić nasze dusze.
Nigdy nie pozwól umrzeć naszym bogom.
Nie było już bliskich Hi.
Fałszywi ludzie z krzyżem zabili ich wszystkich.
Próbowali wyegzekwować dziwne zasady.
Które miały tylko zmienić ludzi w głupców.
Jego ludzie przejrzeli kłamstwa.
Stali dumni do końca swoich czasów.
Przez fałszywych ludzi zostali zhańbieni
Młody człowieku, za swój honor będziesz musiał umrzeć.
Podnieś swój miecz, mój wojowniku.
I zemścimy się walcząc z ludźmi, którzy przyszli zgwałcić naszą ziemię.
"Never let nature die"
Moja wizja kończy się tutaj.
I wracam do współczesnego świata
Nagle widzę młodego mężczyznę chodzącego
Sad blue eyes in a bitter face
Na Wschodzie jest młody człowiek.
I inni na zachodzie
I kolejne wzniesienie od południa
/ Align = "left" / :
Raise yourself, warrior
And revenge us Fight The men with cross that raped our souls
"Never let our gods die"
Raise yourself, warrior
And revenge us Fight The men with cross that raped our soil
"Never let nature die"