Haggard — Chapter V: The Hidden Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chapter V: The Hidden Sign", wykonawca: Haggard.
Tekst piosenki
As the rose did nearly wither
The five ones might have failed
Then hearts would turn to iron
And gradual night’d prevail
Fear did wrap the land
The mighty mourning bells are stirred
And northern winds carry their screams
To a place they’ll never be heard
Beneath a moonless sky
Within the candles light
Runestones whitnessed a thousand years
Archaic rites
Of taken lifes
Let the circle be the gate!
Secret rhymes
A parchment full of signs
Written in the book, so long ago
Gives mortal power to the ones defiled
Withered life
Becomes revived
Let the circle be … the gate!
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte lngst erfror’ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise
To the one that has been born
With the hidden mark of the unicorn
A sign of those who descent from royal blood
For thou shalt ride, do never rest
And search the beast that keeps the magic chest
Unleash the secret that slumbers in the dark
Reveal the hidden mark!
As the moons last rays
Slowly fade away
Where the peeks meet the sky horizon is in flames
Clouded seas and gusty trees
Let the circle be the gate
At the awaking of the sun
The ritual is done
Another place, another time
The galleon will rise again
The druids’bane slumbers again
Let the circle be the gate
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte lngst erfror’ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak róża prawie uschła
Pięć mogło się nie udać.
Wtedy serca zamieniłyby się w żelazo
# And graduate night ' d prevail #
Fear did wrap the land
Potężne dzwony żałobne są poruszone
A północne wiatry niosą krzyki
To a place they ' ll never be heard
Beneath a moonless sky
Within the candles light
Bieg po biegu
Obrzędy archaiczne
Of taken lifes
Niech krąg będzie bramą!
Secret rhymes
Pergamin pełen znaków
Napisane w książce, tak dawno temu
Daje śmiertelną moc zbezczeszczonym
Withered life
/ Align = "left" /
Niech krąg będzie ... bramą!
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte Ingst erfror ' Ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte
As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise
Do tego, który się narodził
Z ukrytym znakiem jednorożca
Znak tych, którzy pochodzą z królewskiej krwi
Bo będziesz jeździł, nigdy nie odpoczywaj
I przeszukać bestię, która trzyma magiczną skrzynię.
Unleash the secret that sleumbers in the dark
Odsłoń ukryty znak!
As the Moon last rays
Slowly fade away
Tam gdzie spojrzenia spotykają się horyzont nieba jest w płomieniach
Zachmurzone morza i wzburzone drzewa
Niech krąg będzie bramą
Na przebudzeniu słońca
Rytuał się skończył.
Another place, another time
Galeon znów powstanie.
Druids ' Bane znowu drzemie
Niech krąg będzie bramą
Als des Nordwinds schaurig Flstern
Hllt wie Schatten ein mein Herz
Klte Ingst erfror ' Ner Trnen
Welch entrissen mir mit Schmerz
Quantus tremor est futurus
Quando Judex est venturus
Cuncta stricte
As the clouds divide
And starlight falls
On sacred grounds
The eternal call
Now see the light
As the druids rise