Haggard — The Origin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Origin", wykonawca: Haggard.
Tekst piosenki
It had already become day as he opened the big wooden door
and stepped out of the shadows.
The sun had shown behind the eastern forest,
bright and warm in a cloudless sky.
As his eyes closed,
he slowly raised his head.
Gently, the morning wind caressed his face
and rustled through his long hair
The chatter of the birds had become one with the whispers of the black elders,
melding with the rhythmic babbling of the little brook,
which wound its way to the distance behind the humble grange.
But it has not always been like that.
One thousand seven hundred years ago,
during the celebration of the two moons, the enemy forayed over
powered the villagers under the cloak of darkness.
Brave men were cut down where they stood in the cold crisp autumn night.
The ones who still had life in their veins escaped in despair,
but regathered quickly and formed a resistance.
Many among them, women and children,
only armed with axes, torches, and pitchforks.
And it seemed as if all hope was forsaken…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł już dzień, gdy otworzył wielkie drewniane drzwi.
i wyszedł z cienia.
The sun had showed behind the eastern forest,
jasne i ciepłe na bezchmurnym niebie.
Gdy zamknął oczy,
powoli podniósł głowę.
Delikatnie, poranny wiatr pieścił jego twarz
i szeleścił przez długie włosy
Paplanina ptaków połączyła się z szeptem czarnej starszyzny.,
* melding with the rhythmic breaking of the little brook * ,
co prowadzi do odległości za skromną granią.
Ale nie zawsze tak było.
Tysiąc siedemset lat temu,
podczas obchodów dwóch księżyców, przeciwnik zawitał
zasilał wieśniaków pod osłoną ciemności.
Dzielni ludzie zostali zabici tam, gdzie stali w zimną, rześką, jesienną noc.
Ci, którzy wciąż żyli w swoich żyłach, uciekli w rozpaczy.,
szybko się jednak przegrupował i utworzył ruch oporu.
Wiele z nich, kobiety i dzieci,
uzbrojony tylko w siekiery, pochodnie i widły.
I wydawało się, że cała nadzieja została porzucona.…