Hail the Sun — Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anti-Eulogy (I Hope You Stay Dead)", wykonawca: Hail the Sun.
Tekst piosenki
This is in remembrance to the time that you were with us.
And while you maybe gone now you are always in my head.
I hope you turn in your grave. In your grave. In your grave.
I recall our codependence. I was always feeding you.
Never ever leaving you alone.
We’d never be separated. I could never function all alone.
I would rather die so I’d say «Fuck it all, fuck this place!»
Obituary.
It’s the way that you’d make me insane. But I’d ask you again and again.
It’s not right.
But those times I thought it was.
Now I see all that you stood for.
Funeral blues, nothing to live for.
You’re survived by a portion of my life but that’s all you get!
And I hope you stay dead.
I hope you stay dead!
Not a hymn or a prayer could bring you back.
Stay dead.
Obituary.
We’d never be separated. I could never function all alone.
I would rather die but
Now I see all that you stood for.
Funeral blues, nothing to live for.
You’re survived by a portion of my life but that’s all you get!
And I hope you stay dead.
I hope you stay dead!
This is in remembrance to the time that you were with us.
And while you maybe gone now you are always in my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest pamiątka czasu, kiedy byłeś z nami.
I kiedy cię nie będzie, zawsze będziesz w mojej głowie.
Obyś przewrócił się w grobie. W Twoim grobie. W Twoim grobie.
Pamiętam naszą współzależność. Zawsze cię karmiłam.
Nigdy, przenigdy nie zostawiam cię samej.
Nigdy byśmy się nie rozdzielili. Nigdy nie mogłabym funkcjonować sama.
Wolałabym umrzeć, żeby powiedzieć " pieprzyć to wszystko, pieprzyć to miejsce!»
Nekrolog.
W ten sposób doprowadzasz mnie do szaleństwa. Ale pytałbym cię raz za razem.
To nie w porządku.
Ale wtedy myślałem, że tak.
Teraz widzę wszystko, co reprezentowałeś.
Pogrzebowy blues, nie ma po co żyć.
Przeżyłeś część mojego życia, ale to wszystko, co dostaniesz!
I mam nadzieję, że pozostaniesz martwy.
Mam nadzieję, że pozostaniesz martwy!
Ani hymn, ani modlitwa nie przywrócą Ci życia.
Pozostań martwy.
Nekrolog.
Nigdy byśmy się nie rozdzielili. Nigdy nie mogłabym funkcjonować sama.
Wolałbym umrzeć, ale ...
Teraz widzę wszystko, co reprezentowałeś.
Pogrzebowy blues, nie ma po co żyć.
Przeżyłeś część mojego życia, ale to wszystko, co dostaniesz!
I mam nadzieję, że pozostaniesz martwy.
Mam nadzieję, że pozostaniesz martwy!
To jest pamiątka czasu, kiedy byłeś z nami.
I kiedy cię nie będzie, zawsze będziesz w mojej głowie.