Haila — Mala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala", wykonawca: Haila.
Tekst piosenki
Dices que soy mala
Que he hecho de tu vida
Un puro desastre
Dices que soy mala
Que he hecho de tu vida
Un puro desastre
Que no tengo alma
Que soy como un diablo
En cuerpo de hembra
Que seduce y mata
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy
Una terrible plaga
Que solo una escoba
Me acompañaria
Por bruja y malvada
Que dentro de mi pecho
En vez de un corazon
Late una piedra helada
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy …
Mala
Como la mala hierba
Que crece en las piedras
Sin pizca de agua
Que soy como lluvia
Que revuelve el lodo
Que soy un tornado
Que arrasa con todo…
Dices que soy
Mala como ciclon
Que no tengo compasion
Mala
Pero no dices que fui yo quien mas te amo
Soy mala sin razon
Que no merezco perdon
Que no tengo sentimientos
Por que heri tu corazon
Que te arruine la vida
La deje vacia
Sin una ilucion
Y ahora te atreves tu
A llamarme mala
Solo porque
Tengo un nuevo amor
Dices que soy mala
Que invente motivos
Para desterrate
Lejos de mi cama
Que parti tus alas
Que rompi los sueños
Que te ilusionaban
Que no tengo nada
Que valga la pena
Para arrepentirse
De decir que yo soy
Mala
Como la mala hierba
Que crece en las piedras
Sin pizca de agua
Que soy como lluvia
Que revuelve el lodo
Que soy un tornado
Que arrasa con todo…
(CORO)
Dices que soy, dices que soy, dices que soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Que Mala Mala mala mala Soy
Mala
Pero no dices que fui yo quien mas te amo
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Que Mala Mala mala mala Soy
Que mala
Como en los cuentos de hada
Tu dices que soy la mala
La bruja la mas malvada
No hay Motivos se acabo
Aceptalo
No queda nada entre tu y yo
Que mala soy
Asi son las cosas de la vida ayer fui tu amor hoy tu enemiga
Dices que soy Mala
Pero no cuanto te amaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jestem zła.
Co zrobiłem z twojego życia.
Czysta katastrofa
Mówisz, że jestem zła.
Co zrobiłem z twojego życia.
Czysta katastrofa
Że nie mam duszy.
Że jestem jak diabeł.
W kobiecym ciele
Który uwodzi i zabija
Że nic nie mam.
Niech to będzie tego warte
By odpokutować.
Powiedzieć, że jestem
Straszna plaga
Co tylko miotła
Będzie mi towarzyszył.
Dla czarownicy i zła
Co jest w mojej piersi
Zamiast serca
Bije lodowy kamień.
Że nic nie mam.
Niech to będzie tego warte
By odpokutować.
Powiedzieć, że jestem …
Pech
Jak chwast
Który rośnie na kamieniach
Bez szczypty wody
Że jestem jak deszcz.
Który miesza Brud
Że jestem Tornado,
Który niszczy wszystko…
Mówisz, że jestem
Źle jak cyklon.
Że nie mam współczucia.
Pech
Ale nie mówisz, że to ja kocham cię najbardziej.
Jestem zła bez powodu.
Że nie zasługuję na przebaczenie.
Że nie mam uczuć.
Bo zraniłem twoje serce.
Niech zrujnuje ci życie.
Zostawię ją pustą.
Bez iluzji
A teraz się odważysz.
Nazywać mnie złym.
Tylko dlatego, że
Mam nową miłość.
Mówisz, że jestem zła.
Niech wymyśli motyw.
/ Align = "left" /
Z dala od mojego łóżka.
Niech Twoje skrzydła pękną.
Że złamałem marzenia,
Którzy Cię uszczęśliwiali.
Że nic nie mam.
Niech to będzie tego warte
By odpokutować.
Powiedzieć, że jestem
Pech
Jak chwast
Który rośnie na kamieniach
Bez szczypty wody
Że jestem jak deszcz.
Który miesza Brud
Że jestem Tornado,
Który niszczy wszystko…
(CHÓR)
Mówisz, że jestem, mówisz, że jestem, mówisz, że jestem.
Jak źle, źle, źle, źle, źle, ja
Jak źle, źle, źle, źle, źle, ja
Jak źle, źle, źle, źle, źle, ja
Jak źle, źle, źle, źle, źle, ja
Pech
Ale nie mówisz, że to ja kocham cię najbardziej.
Jak źle, źle, źle, źle, źle, ja
Szkoda.
Jak źle, źle, źle, źle, źle, ja
Szkoda.
Jak źle, źle, źle, źle, źle, ja
Szkoda.
Jak w bajkach o wróżce.
Mówisz, że jestem zła.
Najbardziej zła wiedźma
Nie ma powodu, to koniec.
Przyjmij to.
Nic między nami nie zostało.
Jestem taka zła.
Takie są rzeczy w życiu wczoraj byłem twoją miłością dzisiaj twoim wrogiem.
Mówisz, że jestem zła.
Ale nie tak bardzo, jak cię kochałem.