Hailee Steinfeld — Hell Nos And Headphones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Nos And Headphones", wykonawca: Hailee Steinfeld.
Tekst piosenki
Seems like everybody here
Is speaking different languages
With that green prescription file
Blowing up their faces
And they all look me up and down like I’m a fucking new kid
And they all look me up and down like I’m some kind of new kid
But I saw the sun rise on this town way before you did
And they’re all skiing in the powder room
Making love to Jack and Jameson
But I’ll stick with hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Twenty-seven blocks ago
I didn’t even say goodbye
People blowin' up my phone
Askin' me if I’m alright
And they’re sending pictures, kissing on each other, like wasted
And on top on that, they’re sending videos of them naked
But you know I don’t judge what’s on your tongue
Yeah, I know you’re having fun
But I’ll stick with hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now (just for now)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
(Hell nos and headphones)
Hell nos and headphones
Cause all of my friends are leaving soon
To find them, themselves another round
But I’ll be here in this stranger’s room
Just for now
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Don’t want another drink
I just, just wanna be alone (I just wanna be alone)
No, I don’t care 'bout what you think
I’m going home (home, home)
Yeah, I’ll stick with hell nos and headphones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że wszyscy tu są.
Mówi różnymi językami.
/ Align = "left" /
Blowing up their faces
I wszyscy patrzą na mnie jak na nowego dzieciaka.
I wszyscy patrzą na mnie w górę i w dół, jakbym był jakimś nowym dzieckiem.
Ale widziałem wschód słońca w tym mieście przed tobą.
I wszyscy jeżdżą na nartach w toalecie.
Kochać się z Jackiem i Jamesonem
Ale zostanę przy hell nos i słuchawkach
Bo wszyscy moi przyjaciele wkrótce wyjeżdżają.
/ Align= "left" /
Ale będę tu, w pokoju tego nieznajomego.
Just for now (just for now)
Tak, zostanę przy hell nos i słuchawkach
Nie chcę kolejnego drinka.
Chcę być sama.
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Idę do domu.
Tak, zostanę przy hell nos i słuchawkach
/ Align = "left" /
Nawet się nie pożegnałem.
People blowin ' up my phone
Askin 'me if I' m alright
I wysyłają zdjęcia, całują się nawzajem, jak nawaleni.
A na dodatek, wysyłają ich nagie filmiki.
Ale wiesz, że nie oceniam tego, co masz na języku.
Tak, Wiem, że dobrze się bawisz.
Ale zostanę przy hell nos i słuchawkach
Bo wszyscy moi przyjaciele wkrótce wyjeżdżają.
/ Align= "left" /
Ale będę tu, w pokoju tego nieznajomego.
Just for now (just for now)
Tak, zostanę przy hell nos i słuchawkach
Nie chcę kolejnego drinka.
Chcę być sama.
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Idę do domu.
Tak, zostanę przy hell nos i słuchawkach
(Hell nos and headphones)
Piekielne nosy i słuchawki
Bo wszyscy moi przyjaciele wkrótce wyjeżdżają.
/ Align= "left" /
Ale będę tu, w pokoju tego nieznajomego.
Just for now
Tak, zostanę przy hell nos i słuchawkach
Nie chcę kolejnego drinka.
I just, just wanna be alone (I just wanna Be alone)
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Idę Do Domu( home, home)
Tak, zostanę przy hell nos i słuchawkach