Haindling — Über alle Meere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Über alle Meere", wykonawca: Haindling.
Tekst piosenki
in den Kesseln faulte auch nicht das Wasser
und noch keiner von uns ging Ÿber Bord.
Wir hatten gelbe FŠsser geladen
und deshalb durfte keiner von uns an Land.
Die gelben FŠsser
die wollte niemand haben
wir waren wie verdammt
wir konnten nicht an Land.
Wenn das Akkordeon am Schiff erklingt
sind die Matrosen so still
weil ein jeder so gern in seiner Heimat
seine Liebste in die Arme nehmen will.
Wir wissen nicht
wie lange es noch dauert
wann diese Fahrt einmal zu Ende ist.
Wir fŸhlen uns lebendig eingemauert in 20.000 Faà voller Gift.
wir kreuzten schon durch alle sieben Meere
wir kennen jeden Hafen dieser Welt.
Doch diese Irrfahrt
die bringt uns keine Ehre
wir pfeiffen auf das Geld
wir wollen jetzt an Land.
Wenn das Akkordeon am Schiff erklingt
sind die Matrosen so still
weil ein jeder so gern in seiner Heimat
seine Liebste in die Arme nehmen will.
Wenn das Akkordeon am Schiff erklingt
sind die Matrosen so still
weil ein jeder so gern in seiner Heimat
seine Liebste in die Arme nehmen will.
Tłumaczenie tekstu piosenki
w kotłach też nie tliła się woda
nikt z nas nie wszedł na pokład.
Pobraliśmy żółte FŠsser
dlatego nikt z nas nie został wpuszczony na brzeg.
Żółte FŠsser
nikt nie chciał mieć
byliśmy jak przeklęci.
nie mogliśmy zejść na ląd.
Kiedy Akordeon brzmi na statku
czy marynarze są tak milczący
ponieważ wszyscy tak bardzo kochają swoją ojczyznę
chce wziąć w ręce swoją ukochaną.
Nie wiemy.
jak długo to potrwa
kiedy ta podróż się skończy.
My fhlhlen nas żywcem zamurowane w 20.000 Faà pełne trucizny.
przekroczyliśmy już wszystkie siedem mórz
znamy każdy port tego świata.
Ale to nieporozumienie
nie przynosi nam honoru.
gwiżdżemy na pieniądze
teraz chcemy na brzeg.
Kiedy Akordeon brzmi na statku
czy marynarze są tak milczący
ponieważ wszyscy tak bardzo kochają swoją ojczyznę
chce wziąć w ręce swoją ukochaną.
Kiedy Akordeon brzmi na statku
czy marynarze są tak milczący
ponieważ wszyscy tak bardzo kochają swoją ojczyznę
chce wziąć w ręce swoją ukochaną.