Håkan Hellström — Augusti I Helvetet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Augusti I Helvetet", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Hur kan du be mig
(Be mig att förstå)
Sätt dig själv i min sits så kan du, kan du leva så
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig)
Så om han viskar
(Hur mycket han älskar dig)
Pay no mind för ingen kan vilja ha dig mer än mig
Och akta dig för människor
(För människor gör en illa dom kan)
Och var försiktig du har mitt liv i din hand
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig)
Allt det bästa till dig min vän
(Allt det bästa till dig)
Och må kärlek och din väg igen
(Även om det är slut med mig)
Jag står utanför din dörr bara för att säga att jag aldrig,
aldrig känt mig så ensam
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig
Oh Nej
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig)
Oh Nej
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz mnie prosić? (
Proszę mnie zrozumieć)?
Postaw się na moim miejscu, a będziesz mógł, czy możesz tak żyć (
nie pozwól mu cię zabrać.,
Nie pozwól mu odebrać mi Twojej miłości.
Nie pozwól mu cię zabrać.
Nie pozwól mu odebrać mi Twojej miłości.)
Więc jeśli szepcze (
jak bardzo cię kocha)
Zignoruj to, bo nikt nie chce cię bardziej ode mnie.,
I uważaj na ludzi (
ponieważ ludzie mogą wydać zły wyrok)
I uważaj, masz moje życie. (
nie pozwól mu cię zabrać.,
Nie pozwól mu odebrać mi Twojej miłości.
Nie pozwól mu cię zabrać.
Nie pozwól mu odebrać mi Twojej miłości.)
Wszystko, co najlepsze dla Ciebie, mój przyjacielu,
Wszystko, co najlepsze dla Ciebie)
A może miłość i Twoja droga znowu.
(Nawet jeśli to koniec)
Stoję za twoimi drzwiami, aby powiedzieć, że nigdy,
nigdy nie czułem się tak samotny (
nie pozwól mu cię zabrać.,
Nie pozwól mu odebrać mi Twojej miłości.
Nie pozwól mu cię zabrać.
Nie pozwól mu odebrać mi Twojej miłości.
O Nie.,
Nie pozwól mu cię zabrać.
Nie pozwól mu odebrać mi Twojej miłości.)
O Nie!