Håkan Hellström — Det tog så lång tid att bli ung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det tog så lång tid att bli ung", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Jag har drivit från Stigberget till hamninloppet, tänkt på dig
När jag höll dig höll jag hela världen med, snälla skratta inte
Det är enkelt att bli nån annan
Jag är fortfarande samma man
Eva, det tog så lång tid att bli ung
När du misslyckats med alla andra kom du till mig
Jag kommer inte ta din hand men jag minns
Allt det jävliga och allt det vackra
Vi lärde känna tillsammans
Dina tårar på mina byxor å
På mitt samvete blå
I kärlek, men vi visste inte om
Det tar en del år, en del sår, att bli ung
Ibland ser jag oss i en cymbalsplash
Eller i ljudet av en bilkrasch
Och hur jag dramapatetisk vid en stolpe
Försöker säga nåt alldeles för stort
Vi kommer aldrig va nya igen
Men aldrig bli gamla heller
Eva, upp går solen så säker på sig själv
Så säker på sig själv
När våren får dig att bryta samman
Tänk på när vi var tillsammans
Eva, jag vet inte vad jag försöker säga
Så bara lyssna på stråkarna
Eva, vet inte vad jag försöker säga
Så bara lyssna på stråkarna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejechałem od Stigberget do wejścia do portu, myśląc o Tobie.
Kiedy cię przytulałem, obejmowałem cały świat, proszę, nie śmiej się,
Łatwo być kimś innym.
Wciąż jestem tym samym mężczyzną.,
Eva, tak długo mi zajęło, aby stać się młodym,
Kiedy zawiodłeś wszystkich, przyszedłeś do mnie.,
Nie wezmę cię za rękę, ale pamiętam.
Całe gówno i wszystko piękne.
Dowiedzieliśmy się razem
Twoje łzy na moich spodniach, Oh,
Na moim sumieniu, niebieskie
W miłości, ale nie wiedzieliśmy o tym.
Potrzeba kilku lat, kilku Ran, by stać się młodym.
Czasami widzę nas w cymbałach
W wypadku samochodowym,
I jak dramatyzuję na słupie,
Próbując powiedzieć coś zbyt dużego,
Nigdy nie będziemy nowi,
Ale nigdy się nie zestarzejemy.,
I Ewa, słońce wschodzi tak Pewnie sama w sobie.
Taki pewny siebie.
Kiedy wiosna sprawia, że się załamujesz.
Pomyśl o tym, kiedy byliśmy razem.
Eva, Nie wiem, co próbuję powiedzieć.,
Więc słuchaj strun.
Eva, Nie wiem, co próbuję powiedzieć.,
Więc słuchaj strun.