Håkan Hellström — En Midsommarnattsdröm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Midsommarnattsdröm", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Johnny var Evas hjärtas låga
Han var solen när det dagas
Han var parken när det våras
Och vi satt på gräset
Som växte i takt med himlen
Bengen drog förbi sen
Bengen trålar än
Johnny du och jag borde starta upp ett band
Låta det explodera i skyn
Det är svårt att inte gråta
När jag tänker på oss två nu
För du var solskenet
Och jag var ensam
Johnny med amfetaminet
Satte mig i baksätet
Du tog mig på en tur
Radion var på
Kan du digga de e locomotion
För mycket revolution
Johnny jag gillar dig
Du har ett svart moln över dig
Och vi red på Malmö city en måndagmorgon
Femton bilar, femton rastlösa truckchaufförer
Freakin' doktorer, tjugofem konstaplar i gathörnen
Och du var solskenet
Johnny jag var ensam
Du var solskenet
Johnny jag var ensam
När jag höll på att drunkna
Tänkte jag på dig
Du sa att du ville dö
Du grät bakom dörren
Och jag låg under sängen
Jag hörde dig
Eva jag behöver dig
Mer än vad jag vill ha dig
Och jag vill ha dig för gamla tiders skull
Du betydde inte allt
Men det blåste aldrig kallt
För du var solskenet
Jag var ensam
Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret
Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret — Överallt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny był płomieniem serca Ewy.
Był słońcem o świcie.
Był parkiem, kiedy była wiosna,
I siedzieliśmy na trawie,
/ Align = "left" / ,
Bengen przeszedł obok późniejszych
Włoki bengeńskie.
Johnny, ty i ja musimy założyć zespół.
Niech wybuchnie na niebie.
Trudno nie płakać,
Kiedy myślę o nas teraz,
Bo byłeś słoneczny.
/ Align = "left" /
Johnny z amfetaminą
Wsadził mnie na tylne siedzenie.
Zabrałeś mnie na przejażdżkę.
Radio było włączone.
Możesz wykopać de e ruch
Za dużo rewolucji?
Johnny, lubię cię.,
Nad tobą czarna chmura,
I jechaliśmy do Malmö W poniedziałek rano,
Piętnaście samochodów, piętnaście niespokojnych kierowców ciężarówek,
Cholerni lekarze, dwudziestu pięciu oficerów na rogach ulic.,
A ty byłeś słońcem.
Johnny, byłam sama.,
Byłeś słońcem.
Johnny, byłam sama.
Kiedy utonąłem ...
Myślałem o Tobie?
Mówiłaś, że chcesz umrzeć.
Płakałaś za drzwiami.,
Byłam pod łóżkiem.
Słyszałem Cię.
Eva, potrzebuję cię.
Bardziej niż ja chcę ciebie.,
I pragnę cię za dawnych czasów.,
Nie miałaś na myśli wszystkiego.,
Ale nigdy nie było zimno,
Bo byłaś słoneczna.
/ Align = "left" /
. byłeś za rogiem, byłeś za rogiem, byłeś za rogiem, obok — wszędzie.